eigendomsverkrijging oor Hongaars
eigendomsverkrijging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ingatlanszerzés
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen van eigendomsverkrijging van onroerende goederen
Tőke szabad mozgása – Az ingatlanszerzés korlátozása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # december # in zaak C-#/# (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing): Ewald Burtscher tegen Josef Stauderer (Vrij verkeer van kapitaal- Artikel # EG- Procedure van verklaring van eigendomsverkrijging van bouwgronden- Nietigheid ex tunc van transactie in geval van niet-tijdige verklaring door koper
A folytonos hibajelzés számlálójaoj4 oj4
Procedure van verklaring van eigendomsverkrijging van bouwgronden
Rendben, adok én neked valamitoj4 oj4
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen van eigendomsverkrijging van onroerende goederen
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
Verder werd vermeld dat voor de koopovereenkomst krachtens artikel 25 van bijlage I bij de overeenkomst geen vergunning voor de eigendomsverkrijging van onroerende goederen door een buitenlander vereist was.
Egy démon a MenyországbanEurLex-2 EurLex-2
23 Hongarije stelt om te beginnen dat, aangezien de bij de bestreden regeling afgeschafte vruchtgebruikovereenkomsten de vóór de toetreding van Hongarije tot de Unie geldende verbodsbepalingen inzake de eigendomsverkrijging van landbouwgrond hebben omzeild en dus reeds vóór de toetreding van Hongarije tot de Unie ab initio nietig waren, noch de aldus geschonden verbodsbepalingen, noch de gevolgen ervan, noch bijgevolg de latere afschaffing van de betrokken rechten van vruchtgebruik door de bestreden regeling kunnen worden beoordeeld in het licht van het Unierecht.
Ezt figyeldEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer de kern van de overeenkomst daarentegen wordt gevormd door de overgedragen goederen of in elk geval niet door de bouwactiviteit, maar door de eigendomsverkrijging, is het voorwerp van de overeenkomst een geven en niet een doen. In dat geval gaat het in wezen om een overdrachtshandeling, gewoonlijk verkoop, die niet binnen de categorie van werken in onroerende staat valt, en dus niet onder bouwwerkzaamheden maar onder levering van goederen.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?EurLex-2 EurLex-2
Voor de beoordeling van de erfrechtelijke situatie in het hoofdgeding was bijgevolg inderdaad het tijdstip van eigendomsverkrijging beslissend, maar dan wel de verkrijging door verzoeker zelf, op de dag waarop zijn moeder overleed.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniEurLex-2 EurLex-2
„Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 56 EG – Procedure van verklaring van eigendomsverkrijging van bouwgronden – Nietigheid ex tunc van transactie in geval van niet-tijdige verklaring door koper”
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurLex-2 EurLex-2
Realisatie van acties voor eigendomsverkrijging en acties met betrekking tot huren (transacties op het gebied van onroerend goed)
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszatmClass tmClass
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen van eigendomsverkrijging van onroerende goederen – Regeling van verklaring van eigendomsverkrijging van onroerende goederen – Nietigheid ex tunc van transactie in geval van niet-tijdige verklaring – Ontoelaatbaarheid – Rechtvaardiging – Geen – Schending van evenredigheidsbeginsel
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekEurLex-2 EurLex-2
(Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 56 EG - Procedure van verklaring van eigendomsverkrijging van bouwgronden - Nietigheid ex tunc van transactie in geval van niet-tijdige verklaring door koper)
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
Zoals het Hof in het arrest Auroux e.a. heeft uiteengezet, is eigendomsverkrijging immers geen onontbeerlijk aspect.
Töltse újraEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.