eigennaam oor Hongaars
eigennaam
nl
een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
tulajdonnév
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de installatie.
A berendezés hivatalos megnevezése vagy a megjelölésére használt tulajdonnév vagy hagyományos megnevezés.
személynév
Deze door de wet toegekende bescherming is des te meer gerechtvaardigd wanneer het om een eigennaam gaat, daar niemand veilig is voor parasitisme.(
Ez az ex lege biztosított oltalom még inkább indokolt a saját személynév esetében, ahol senki sincs biztonságban a bitorlóktól.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigennamen duiden op het bezitten van individualiteit.
Ne add elneki a követ... mert ő az ördögjw2019 jw2019
het sollicitatieformulier hebt ingevuld in een andere taal dan de taal/talen die in deze aankondiging van vergelijkend onderzoek is/zijn vermeld (voor eigennamen, officiële titels en functiebenamingen, zoals aangegeven in de bewijsstukken of benamingen/titels van diploma’s kan een uitzondering worden gemaakt), en/of
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met inachtneming van de beperkingen die de nationale systemen voor het invoeren van gegevens en de beschikbaarheid van gegevens opleggen, worden eigennamen (voornamen en familienamen) in SIS II ingevoerd in de vorm (schrift en spelling) zoals die voorkomt op officiële reisdocumenten volgens de ICAO-normen voor reisdocumenten, die ook worden toegepast bij de transcriptie- en transliteratiefaciliteiten van het centrale SIS II.
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
het sollicitatieformulier hebt ingevuld in een andere taal dan de taal/talen die in deze aankondiging van vergelijkend onderzoek is/zijn vermeld (voor eigennamen, officiële titels en functiebenamingen, zoals aangegeven in de bewijsstukken, of benamingen/titels van diploma's kan een uitzondering worden gemaakt), en/of
Ráférne magára egy fürdő!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eigennaam toegepast op de door de locator geïdentificeerde werkelijke entiteit.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke eigenschappen worden ook toegekend aan eigennamen; het economisch leven biedt hiervan vele voorbeelden.
Nagyon ízletesEurLex-2 EurLex-2
het sollicitatieformulier hebt ingevuld in een andere taal dan de taal/talen die in deze aankondiging van vergelijkend onderzoek is/zijn vermeld (voor eigennamen, officiële titels en functiebenamingen, zoals aangegeven in de bewijsstukken, of benamingen/titels van diploma’s kan een uitzondering worden gemaakt), en/of
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaEuroParl2021 EuroParl2021
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de installatie.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?EurLex-2 EurLex-2
Eigennaam toegepast op de verkeersweg.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenEurLex-2 EurLex-2
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de inrichting.
Oké, minden jogom megvolt hozzáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als men eigennamen in aanmerking neemt waarin de goddelijke naam opgenomen is, zoals de Hebreeuwse naam van de profeet Elia (Elijahoe), zou de uitspraak even goed Jaho of Jahoe kunnen zijn.”
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
Invoering van eigennamen
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülEurLex-2 EurLex-2
Het woord Mormon blijft gebruikt worden in eigennamen zoals het Boek van Mormon of het Mormon Tabernacle Choir.
Sosem kételkedem bennük újraLDS LDS
Er werden uitgebreide en gedetailleerde lijsten met vertalingen, evenals inlichtingen over eigennamen, dieren, planten, mineralen, kleuren, ziekten en voorwerpen zoals gereedschappen, kleren, levensmiddelen en offergaven opgesteld en door alle vertalers gebruikt.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításajw2019 jw2019
Het respect dat velen voor deze twee goden hebben, blijkt uit het feit dat hun namen opgenomen zijn in een aantal eigennamen van Babyloniërs — Belsazar, Nabopolassar, Nebukadnezar en Nebuzaradan, om er slechts enkele te noemen.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőjw2019 jw2019
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de installatie.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurLex-2 EurLex-2
– op bladzijde 489 van de bijlagen bij het verzoekschrift (bladzijde 4 van bijlage 5 bij het verzoekschrift), de onleesbaar gemaakte eigennamen;
És biztos igaz is- KösziEurLex-2 EurLex-2
Wanneer eigennamen, afkortingen van diensten en woorden met twijfelachtige spelling worden gespeld in radiotelefonie, wordt gebruikgemaakt van het alfabet in tabel S14-2.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.