excuseer oor Hongaars

excuseer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

elnézést

tussenwerpsel

Excuseer, hoe heet deze plaats?
Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?

bocsánat

naamwoord

Excuseer. Waar is de bakkerij?
Bocsánat! A pékséget keresem.

bocs

tussenwerpsel

Excuseer, maar de Donau is de grens niet.
Bocs, de szerintem nem a Duna a határfolyó.

elnézést kérek

tussenwerpsel

Ik excuseer mij bij voorbaat dat ik u op dat tijdstip zal moeten verlaten.
Előre is elnézést kérek, hogy 6 órakor távoznom kell.

Soortgelyke frases

excuseert u mij
elnézést

voorbeelde

kun je me even excuseren?
Megbocsát egy pillanatra?

Excuseer me, Dit is voor mij.
Elnézést, ezt elintézem.

Excuseer me.
Elnézést!

Excuseer.
Hadnagy?

Als jullie me nu willen excuseren...
Most ha megbocsátanak.

Excuseer.
Bocsásson meg!

Excuseer.
Elnézést!

Excuseer me.
Elnézést.

Excuseer mij alsjeblieft, ik ben nogal vermoeid van mijn reis.
Kérlek bocsáss meg, fáradt vagyok az utam után.

Excuseer?
Hogy mondod?

Excuseer me meneer Was die dame de directrice?
Elnézést, uram, ez a hölgy volt az igazgató?

Excuseer me, ik ben aan het woord hier.
Bocsánat, most én beszélek.

Excuseer me, sir.
Elnézést, uram.

Excuseer mij, kan ik alstublieft 50 cent krijgen voor een telefoontje?
Elnézést, kérhetnék 50 pennyt egy telefonhívásra?

Excuseer me, madam, maar waarom ben je gestopt?
Elnézést, hölgyem, miért hagyta abba?

Excuseer m'n afwezigheid.
Halljátok szavaim!

Excuseer me, Peter.
Elnézést, Peter.

Excuseer me
A rendõrség már úton van

Ava, moet u ons excuseren.
Ava, bocsásson meg nekünk.

Excuseer. Bent u Nick Rivers niet, de Amerikaanse rock -'n-rollster?
Elnézést, maga nem Nick Rivers, az amerikai RockRoll sztár?

Excuseer mij.
Elnézést.

Excuseer mij even?
Megbocsájtotok egy pillanatra?

Excuseer me.
Bocsássatok meg.

Excuseer me, heren.
Elnézést, uraim.