geheim oor Hongaars
geheim
nl
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
titok
Hij wou het geheim niet prijsgeven.
Nem akarta felfedni a titkot.
titkos
Er is een geheime doorgang.
Van egy titkos átjáró.
sötét
Als je mijn geheim vindt, moet ik je vermoorden.
Ha rájössz a sötét titkomra, meg kell, hogy öljelek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geheim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
titok
Hij wou het geheim niet prijsgeven.
Nem akarta felfedni a titkot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is ons geheim.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geheime stemming
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een geheime plek
Ott egy nyilvános telefonopensubtitles2 opensubtitles2
Geheimen blijven niet begraven, dat is duidelijk.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily zei dat ik haar kon blijven zien zo lang ik het geheim hield.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe lang kun je dat geheim houden?
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef je hem mij als ik je'n geheim vertel?
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je geheime fantasieën uit laat komen.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het boek Het geheim van gezinsgeluk* worden op bladzijde 106 en 107 deze nuttige opmerkingen gemaakt:
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
Ze houden hun identiteit geheim.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn geheime hoop dat Eva misschien toch zou kunnen terugkeren... was daarmee vernietigd.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail, het is geen geheim dat ik erover nagedacht heb, maar ik heb nog geen beslissing genomen.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is slechts een van de vele geheime gangen van het huis.
Hogy az ördögbe?Literature Literature
51 Het Gerecht merkt evenwel op dat in elk geval en met name in casu bepaalde aanvullende gegevens aan verzoeker hadden kunnen worden verstrekt, zoals in de zaak die heeft geleid tot het eerdergenoemde arrest Pascall/Raad, zonder afbreuk te doen aan het geheim van de werkzaamheden van de jury, zoals afgebakend door de rechtspraak (zie punt 31 van dit arrest), in het bijzonder, zoals vereist door het eerdergenoemde arrest Parlement/Innamorati, zonder de opvattingen van de individuele juryleden of de gegevens, verband houdende met beoordelingen, de kandidaten persoonlijk dan wel in vergelijking met andere kandidaten betreffende, openbaar te maken (zie arrest Pascall/Raad, reeds aangehaald, punt 28).
Áldozatonként egy gyertyaEurLex-2 EurLex-2
roept Genovese op tot een geheime vergadering. Om de oprichting van de Genovese misdaad familie aan te kondigen.
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk was het te laat om over Hanna te vertellen, om haar samen met de andere jeugdige geheimen te presenteren.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelLiterature Literature
Ik zei hem dat het geheim moest blijven.
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weston maakte er geen geheim van dat hij Nick maar een kleinsteedse boerenkinkel van een sheriff vond.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseLiterature Literature
Waarom het zo belangrijk voor je zou zijn om deze plek geheim te houden
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátopensubtitles2 opensubtitles2
Deze procedures worden aangemerkt als geheime militaire operaties.
Most új szabályok vannakted2019 ted2019
Door Jezus’ levenswandel hier op aarde is licht geworpen op het heilige geheim van deze godvruchtige toewijding.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénjw2019 jw2019
Het is geen geheim dat de bedrijfstak wat veranderingen ondergaat.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag zult u uw geheimen met me delen.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Ambtenaren - Valse declaratie van kosten van dienstreizen - Tuchtprocedure - Berisping - Taalregeling - Medisch geheim”)
Ráadásul ezt nyilatkozzaEurLex-2 EurLex-2
De geheime eenheid, Division, werkt nu voor zichzelf.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.