gehoorzaal oor Hongaars
gehoorzaal
nl
Het gedeelte van een theater enz. waar het publiek zit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
előadóterem
Elke Koninkrijkszaal heeft een gehoorzaal waar Bijbelstudieprogramma’s worden verzorgd en lezingen worden gehouden.
Minden Királyság-teremben van egy előadóterem, ahol bibliai témájú programokat és előadásokat tartanak.
nézőtér
nl
Het gedeelte van een theater enz. waar het publiek zit.
De rest van de gehoorzaal is geheel donker.
A nézőtér többi része teljes sötétségben lenne.
auditórium
hangversenyterem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is zelfs de grootste gehoorzaal op Martinique.
Mi a fene folyik itt?!jw2019 jw2019
De eerste kringvergadering op het eiland werd tijdens ons bezoek gehouden, en de plaatselijke gehoorzaal werd ons gratis ter beschikking gesteld.
Teljesen átjöna humorod.- Komolyan?jw2019 jw2019
Henschel van het internationale hoofdbureau van het Genootschap in Brooklyn in mei 1963 een bezoek aan Dar es Salaam bracht, werd er een congres georganiseerd in de Karimjee Hall, de beste gehoorzaal van het land.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?jw2019 jw2019
In sommige gevallen waren er openbare gehoorzalen beschikbaar, maar als dat niet het geval was, werden de kringvergaderingen gehouden op terreinen die aan de Getuigen toebehoorden.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketjw2019 jw2019
Ongeveer zestig personen mochten de overvolle gehoorzaal binnengaan.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítójw2019 jw2019
Nadat wij het witgeverfde complex waren binnengegaan, werden wij naar een grote gehoorzaal geleid.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
Nadat de groep hun uitnodigingen had laten zien aan de bewakers, werd ze naar de gehoorzaal begeleid.
Ez az egyetlen ki és bejárat?jw2019 jw2019
De meeste aanwezigen in de gehoorzaal werden gedood.
Nem, nem volt benne semmi érdekesLDS LDS
In de gehoorzaal van Patterson bevonden zich onder andere de familieleden en gasten van de studenten, die uit twaalf landen waren gekomen om getuige te zijn van deze vreugdevolle gebeurtenis.
Na, húzzál!Nem érek rájw2019 jw2019
De vreugdevolle menigte van 6929 aanwezigen omvatte de werkers op het hoofdbureau, gasten van het Genootschap en 372 personen die bijeenwaren op het Canadese bijkantoor, dat langs elektronische weg met de gehoorzaal verbonden was.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
De komende dagen licht ik dit toe in de gehoorzaal in Blauw 6.
POnt ezt forgatom a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een openbare lezing die hij in Kingston (Jamaica) hield, waren twee gehoorzalen tot de nok toe gevuld en moesten er nog zo’n 2000 mensen worden weggestuurd.
GYÓGYSZERFORMAjw2019 jw2019
In de gehoorzaal van het Hogere Gerechtshof werd nog een reeks lezingen gehouden.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemjw2019 jw2019
Grosvenor kwam de gehoorzaal van zijn afdeling binnen en zag dat zijn gehoor alweer groter was geworden.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványLiterature Literature
In de aangrenzende gehoorzaal, die comfortabel plaats biedt aan 1700 personen, werden de bezoekers tijdens de inwijdingsfestiviteiten vergast op een 33 minuten durende videopresentatie getiteld „Niet door kracht — maar door mijn geest!”
Az otthonukbajw2019 jw2019
Ter beschikking stellen van bioscoopzalen en gehoorzalen, clubs (ontspanning en opvoeding), discotheken
Talán kettő kellene belőledtmClass tmClass
‘Later trof ik voor een conferentiebijeenkomst op de vierde verdieping van een koude, half verwoeste gehoorzaal aan een gebombardeerde straat 480 koude, hongerige, maar trouwe heiligen der laatste dagen.
éve élek DubaibanLDS LDS
Uitleen van boeken, exploitatie van bioscoopzalen en gehoorzalen, Clubs (ontspanning of opleiding), Discotheken
Még mindig látomtmClass tmClass
„Jehovah’s Getuigen, die van plan zijn een nieuwe ’Koninkrijkszaal’ te bouwen, zoals hun tempels of gehoorzalen worden genoemd, geven een positief en concreet voorbeeld van samenwerking dat niet genegeerd kan worden”, legde de schrijver uit.
Sikerült és pont a Lovagoknakjw2019 jw2019
Elke Koninkrijkszaal heeft een gehoorzaal waar Bijbelstudieprogramma’s worden verzorgd en lezingen worden gehouden.
Ez persze Tomra valljw2019 jw2019
Het nieuwe huis zullen wij ’Bethel’ noemen, en het nieuwe kantoor en de nieuwe gehoorzaal ’Brooklyn Tabernacle’; die namen zullen de term ’Bible House’ vervangen.”
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekjw2019 jw2019
Voor het eerst, maar niet voor het laatst, huurden de broeders de gehoorzaal van het gebouw van de Odd Fellows, die 1600 zitplaatsen had.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
De andere drie gehoorzalen, die voor opera, symfonieconcerten, ballet, films, solorecitals, toneel, kamermuziek, tentoonstellingen en congressen werden ontworpen, zijn net zo indrukwekkend.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?jw2019 jw2019
Voorbij dat licht lag de gehoorzaal te wachten als de opengesperde bek van een reusachtig uitgehongerd monster.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságLiterature Literature
Honderdduizenden hebben in deze gehoorzaal een live-uitzending bijgewoond van Light of the World: A Celebration of Life — Spirit of Man, Glory of God, waarin ook een verklaring van ons geloof in Jezus Christus werd gegeven.
Kitűnő, tudod hogy hol van?LDS LDS
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.