gehoorschade oor Hongaars
gehoorschade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
halláskárosodás
Deze harde geluiden, aldus specialisten, zijn een rechtstreekse oorzaak van gehoorschade.
Szakértők azt mondják, hogy ezek a hangos zajok a halláskárosodás közvetlen okozói.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Permanente gehoorschade
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásoj4 oj4
overwegende dat zeedieren extreem afhankelijk zijn van onderwatergeluiden om te kunnen overleven en bijvoorbeeld voedsel en voortplantingspartners te vinden en onmogelijk kunnen worden afgeschermd van deze geluiden, met als gevolg dat zij worden bedreigd door industrieel lawaai afkomstig van de scheepvaart, seismische exploratie en bij routinetrainingen op zee gebruikte echopeilingen, dat met name gehoorschade kan veroorzaken, de eigen communicatie- en oriënteringssignalen van de dieren kan maskeren, en tot fysiologische en reproductieve problemen kan leiden;
Tajcsar, adj egy rongyotEurlex2019 Eurlex2019
Professor Henryk Skarżyński, keel-, neus- en oorspecialist aan het Instituut voor Fysiologie en Pathologie van het Gehoor, zegt: „Gehoorschade heeft ernstige maatschappelijke kwalen tot gevolg.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodjw2019 jw2019
Gehoorschade
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állEurLex-2 EurLex-2
Analysetoestellen voor medisch gebruik, te weten voor de vaststelling van gehoorverlies of gehoorschade
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításatmClass tmClass
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorschade, vreemd voorwerp in het oor
Mindjárt ott leszünkEurlex2019 Eurlex2019
Tijdelijke gehoorschade
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidseisen voor persoonlijke muziekspelers dienen te worden opgesteld op grond van artikel #, lid #, onder a), van Richtlijn #/#/EG teneinde de normalisatie-instellingen te verzoeken een norm te ontwikkelen die het risico van gehoorschade als gevolg van blootstelling aan het geluid van die toestellen voorkomt, volgens de procedure van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # juni # betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaoj4 oj4
persoonlijke muziekspelers vergezeld gaan van adequate waarschuwingen over de aan het gebruik van het toestel verbonden risico’s en hoe deze voorkomen kunnen worden, en van informatie over situaties waarin het risico van gehoorschade bestaat
Lenne egy fölös hűtősapkája?oj4 oj4
Omgevingslawaai en gehoorschade
Ne féljetek tőlem.Rendben?jw2019 jw2019
Toch niet met gehoorschade als gevolg?
Zártpalack-módszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermijd langdurig luisteren naar een hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen.
Mehetnénk együtt legközelebbsupport.google support.google
Er kunnen ook gevolgen op de langere termijn optreden zoals gehoorschade bij zeezoogdieren die gedurende lange perioden aan hoge geluidsniveaus worden blootgesteld.
Ugyan ki pletykált önnek uram?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verkeersgeluid is niet hard genoeg om acute gehoorschade te veroorzaken
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokoj4 oj4
Betreft: Preventie van gehoorschade
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidseisen voor persoonlijke muziekspelers dienen te worden opgesteld op grond van artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2001/95/EG teneinde de normalisatie-instellingen te verzoeken een norm te ontwikkelen die het risico van gehoorschade als gevolg van blootstelling aan het geluid van die toestellen voorkomt, volgens de procedure van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (5).
A birkahágás kiment a divatbólEurLex-2 EurLex-2
persoonlijke muziekspelers dienen zodanig ontworpen en vervaardigd te zijn dat zij onder redelijkerwijze te verwachten gebruiksomstandigheden intrinsiek veilig zijn en geen gehoorschade veroorzaken
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekoj4 oj4
Hoever staat de Commissie met haar inspanningen om te verzekeren dat speelgoed geen gehoorschade kan veroorzaken?
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekEuroparl8 Europarl8
Blootstelling aan lawaai leidt tot acute en chronische gehoorschade
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekoj4 oj4
Deze harde geluiden, aldus specialisten, zijn een rechtstreekse oorzaak van gehoorschade.
Nem minden nyelv hangokon alapszikjw2019 jw2019
Ontwerpresolutie over jongeren en gehoorschade door lawaai (B8-1233/2015) verwezen naar ten principale : ENVI advies : CULT - Aldo Patriciello.
Zártpalack-módszernot-set not-set
persoonlijke muziekspelers dienen zodanig ontworpen en vervaardigd te zijn dat zij onder redelijkerwijze te verwachten gebruiksomstandigheden intrinsiek veilig zijn en geen gehoorschade veroorzaken.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.