pantser
páncél · páncélzat · vért
gepantserd oor Hongaars
gepantserd
nl
Beschermd door bepantsering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
páncélozott
nl
Beschermd door bepantsering.
Zijn verzoek om een gepantserde auto was door de Pakistaanse autoriteiten afgewezen.
A pakisztáni hatóságok visszautasították a miniszter kérését, hogy páncélozott autót használhasson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gepantserde of beschermende apparatuur, constructies, onderdelen, als hieronder:
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!EurLex-2 EurLex-2
"""Betekent dat dat we zelfs niet in gepantserde fregatten zullen kunnen ontsnappen als alles tegenloopt?"
A neve HarmonowLiterature Literature
Destructor, een robotische gepantserde tank...... wiens gebruik als oorlogsmisdaad werd aanvaard...... tegen Gender Bender, die een roze tutu draagt
Had találgassakopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben vier voortvluchtigen in een gestolen gepantserde gevangenisbus.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport van bankbiljetten in een ongepantserd voertuig of een voertuig met gepantserde cabine, dat uitgerust is met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten
Mi még idejében eltűzhetünk innenEurLex-2 EurLex-2
Begin februari 2015 heeft Jok Riak naar verluidt opdracht gegeven om gepantserde personeelsvoertuigen naar Bentiu te sturen, mogelijk om te reageren op recente verrassingsaanvallen van de oppositie.
Reggel fizetünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke dag om 2.30 uur rijdt een gepantserde wagen voor.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zwaar gepantserd, en je kan ze niet openbranden.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepantserde voertuigen
Most már nem csak a napEurLex-2 EurLex-2
Wat doet het BPD als eerste als er een gepantserde truck overvallen wordt?
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex ex 86.02: elektrische gepantserde locomotieven
A index közös bázisidőszaka az #-os évEurLex-2 EurLex-2
Gepantserde grendelsloten, bevestigingssets voor gepantserde grendelsloten bestaande uit doorgangsschroefverbindingen van metaal
Küldjétek ki Spike- ot!tmClass tmClass
Voertuigen, met name militaire voertuigen, gevechtsvoertuigen, ruimtevaartuigen en gepantserde voertuigen
Ez több, mint amit én el tudok viselni!tmClass tmClass
Totale vervoerscapaciteit (d.w.z. maximale laadcapaciteit) van bij de NCB in gebruik zijnde gepantserde trucks, in duizenden bankbiljetten en berekend op basis van de denominatie van 20 euro
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEurLex-2 EurLex-2
Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieEurlex2019 Eurlex2019
Als dat niet lukt, kan het nooit kwaad om een gepantserde auto te hebben
Mi az amit akarsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ondernemingen die over een vergunning voor grensoverschrijdend geldtransport beschikken, mogen grensoverschrijdende transporten van euromuntstukken over de weg verrichten met een geldtransportvoertuig waarbij alleen de cabine gepantserd is en dat uitsluitend muntstukken vervoert, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Uit een gepantserde wagen die geldzakken van een Newyorkse bank vervoerde, vielen per ongeluk twee zakken op een van de drukste hoofdwegen in de stad.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábajw2019 jw2019
Gepantserde wagen komt eraan.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijst begint o.a. conventionele goederen en munitie (ML#-ML#), grondvoertuigen en apparatuur (ML#), chemische en toxische agentia (ML#), energetische materialen, oorlogsvaartuigen, luchtvaartuigen, elektronische apparatuur, apparatuur voor hogesnelheidsenergie, gepantserde en beschermende uitrusting, enz
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottságoj4 oj4
Kogelvrij glas en gepantserde deuren.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grenswaarden moeten met 2 dB(A) worden verhoogd bij voor rolstoelen toegankelijke voertuigen van categorie M1 die specifiek zijn gebouwd of verbouwd om plaats te bieden aan een of meer personen die in hun rolstoel zitten wanneer het voertuig op de weg rijdt, en bij gepantserde voertuigen zoals gedefinieerd in punt 2.5.2 van R.E.3.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hetzij in gepantserde voertuigen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 4, en uitgerust met voorzieningen die garanderen dat het getransporteerde geld ongeschikt voor het beoogde doel kan worden gemaakt, onder de voorwaarden van artikel 8, lid 1.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie licht de gevolgen van een dergelijke omissie toe aan de hand van het voorbeeld van minibussen met een hoge graad van comfort of bijzondere gepantserde auto’s ontworpen voor het vervoer van passagiers.
Kell az a parancs!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.