gesplitste taak oor Hongaars
gesplitste taak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
megszakított tevékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Betreft biljetten voor twee of meer takken van vervoer, wanneer de uitgaven niet tussen deze takken kunnen worden gesplitst.
Semmi gond, oké?EurLex-2 EurLex-2
„Toen onze gemeente werd gesplitst, kreeg ik er als dienaar in de bediening veel taken bij”, vertelt Choong Keon.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokjw2019 jw2019
▌De deskundige mag van de gesplitste vennootschap alle informatie verkrijgen die noodzakelijk is voor de vervulling van zijn taak.
Legyen egy kis hitednot-set not-set
Deze functies en de ermee samengaande verantwoordelijkheden kunnen echter in één organisatorische entiteit worden ondergebracht of geïntegreerd dan wel in meerdere organisatorische entiteiten worden gesplitst, als maar wordt vermeden dat belangen of taken botsen.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze functies en de ermee samengaande verantwoordelijkheden kunnen echter in één organisatorische entiteit worden ondergebracht of geïntegreerd dan wel in meerdere organisatorische entiteiten worden gesplitst, als maar wordt vermeden dat belangen of taken botsen.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Deze functies en de ermee samengaande verantwoordelijkheden kunnen echter in één organisatorische entiteit worden ondergebracht of geïntegreerd dan wel in meerdere organisatorische entiteiten worden gesplitst, als maar wordt vermeden dat belangen of taken botsen.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEuroParl2021 EuroParl2021
In Duitsland zijn de taken van het CVB volgens de informatie die aan andere lidstaten is meegedeeld, gesplitst tussen drie eenheden van het federale belastingkantoor, één in Bonn, en de twee andere in Saarlouis
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotoj4 oj4
Zij kritiseert in dit verband vooral dat de Rekenkamer in de punten 38 en volgende van haar verslag is ingegaan op de organisatiestructuur van de verbindingsbureaus in de betrokken lidstaten en daarbij onder meer heeft vastgesteld dat de taken van het Duitse centrale verbindingsbureau zijn gesplitst tussen drie eenheden van het federale belastingkantoor, één in Bonn, en de twee andere in Saarlouis.(
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
In Duitsland zijn de taken van het CVB volgens de informatie die aan andere lidstaten is meegedeeld ( 4 ), gesplitst tussen drie eenheden van het federale belastingkantoor, n in Bonn, en de twee andere in Saarlouis.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őelitreca-2022 elitreca-2022
In Duitsland zijn de taken van het CVB volgens de informatie die aan andere lidstaten is meegedeeld (27), gesplitst tussen drie eenheden van het federale belastingkantoor, één in Bonn, en de twee andere in Saarlouis.
SvédországEurLex-2 EurLex-2
3. [ Aanvullende taksen verschuldigd in geval van splitsing van een registratie ] Indien een internationale registratie, na een kennisgeving van weigering krachtens het tweede lid, bij het betrokken bureau wordt gesplitst om een in de kennisgeving vermelde weigeringsgrond te ondervangen, heeft dat bureau het recht een taks te heffen voor elke aanvullende internationale aanvraag die nodig zou zijn geweest om die weigeringsgrond te vermijden.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐEurLex-2 EurLex-2
De verlagingen van de betalingskredieten zijn binnen elke rubriek naar evenredigheid gespreid over alle begrotingsonderdelen met gesplitste kredieten, rekening houdende met de in punten 3.2 en 3.3 toegelichte specifieke aanpassingen waarover het bemiddelingscomité een convergerend standpunt heeft uitgesproken en met uitzondering van proefprojecten en voorbereidende acties, gedecentraliseerde agentschappen, de begrotingsonderdelen van deelrubriek 1b waarvan beide takken van de begrotingsautoriteit de betalingskredieten ongewijzigd hebben gelaten in hun respectieve lezing van de oorspronkelijke ontwerpbegroting (overwegend convergentie), de Life+- en veterinaire en fytosanitaire programma's in rubriek 2, en de reserve voor noodhulp in rubriek 4.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.