gesprek beëindigen oor Hongaars
gesprek beëindigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hívás befejezése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen dit gesprek beëindigen.
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dit gesprek beëindigen nu meteen, of ik beloof je dat we de dag allemaal betreuren.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onfatsoenlijke, suggestieve of obscene taal verdient slechts één reactie — het gesprek beëindigen.
De itt van Malbert király isjw2019 jw2019
Mag ik mijn gesprek beëindigen met u?
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cipier blijft tijdens de hele vijf minuten aanwezig... en kan voor die tijd het gesprek beëindigen.
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cipier blijft tijdens de hele vijf minuten aanwezig... en kan voor die tijd het gesprek beëindigen
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Wat, wil je dit gesprek beëindigen en naar bed gaan?
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil ons gesprek beeindigen voor ik terug vlieg.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet ons gesprek beëindigen, kinderen.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit gesprek beëindigen.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil vooral dit gesprek beëindigen.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt me beter dat we dit gesprek beëindigen en later voortzetten als je er nog eens over hebt nagedacht.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het gesprek wilt beëindigen, moet je het maar zeggen.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip: Druk op een volumeknop om een gesprek te beëindigen terwijl de telefoon overgaat.
Menj haza, Hanksupport.google support.google
Ik dacht wel dat jij dat gesprek wou beëindigen.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er viel even een stilte en ze wisten geen van beiden hoe ze het gesprek moesten beëindigen.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLiterature Literature
Brandhaug besloot het gesprek te beëindigen.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigLiterature Literature
Als je het gesprek wilt beëindigen, om wat voor reden, zeg het dan
Ez kurva fontos, Steve!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Dan stel ik voor dat we dit gesprek nu beëindigen.’
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Literature Literature
Ze waren zo handig als je een gesprek wou beëindigen met een van ons.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou ons gesprek nog beëindigen.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had dat gesprek moeten beeindigen toen het over je verleden begon.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil ons gesprek hier beëindigen.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan, we moeten dit gesprek nu beëindigen.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.