hogedrukgebied oor Hongaars
hogedrukgebied
nl
een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
anticiklon
Een hogedrukgebied garandeert warm en droog weer tot woensdag
A felénk közeledő anticiklon miatt száraz- derült időjárás várható szerdáig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het hogedrukgebied veroorzaakt deze hitte, die de hele week nog zal aanhouden.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hogedrukgebied is verantwoordelijk voor deze hoge
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulopensubtitles2 opensubtitles2
Hogedrukgebied.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hogedrukgebied...
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zon had de hele week geschenen en de weersvoorspellingen meldden dat het hogedrukgebied zou aanhouden.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondLiterature Literature
Een hogedrukgebied beweegt zich boven Denver.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het lagedrukgebied schuift langs het hogedrukgebied.
Nemakarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veelvuldige aanwezigheid van hogedrukgebieden en de effecten van het landklimaat zijn van grote invloed. ’s Winters leiden deze tot zeer lage temperaturen en ’s zomers tot extreem hoge temperaturen.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat."EurLex-2 EurLex-2
Het hogedrukgebied zou de komende vijf dagen boven Scandinavië blijven liggen.
Szeretnél maradni éjszakára?Literature Literature
We komen in een hogedrukgebied terecht
Eleinte nehéz leszopensubtitles2 opensubtitles2
Het voorjaar kenmerkt zich door stabiele, continentale hogedrukgebieden boven Polen.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er is geen enkel hogedrukgebied te zien
Ugye a második neve nem Jenny?opensubtitles2 opensubtitles2
Een hogedrukgebied schuift morgen van de Azoren dichterbij en brengt'n zonnig weekend.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lijk alleen liberaal, omdat ik geloof dat orkanen ontstaan door hogedrukgebieden en niet door het homohuwelijk.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorzaak van de temperatuurdaling is dit hogedrukgebied, zoals u ziet...
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veelvuldige aanwezigheid van hogedrukgebieden en de effecten van het landklimaat zijn van grote invloed. ’s Winters leiden deze tot zeer lage temperaturen en ’s zomers tot extreem hoge temperaturen
Oké.Ebben mindketten egyetértetekoj4 oj4
Wegens de ligging van dit continent op de aardbol — langs de 30 graden zuiderbreedte — wordt het weer er door grote hogedrukgebieden beheerst.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenjw2019 jw2019
Een hogedrukgebied beweegt zich boven Denver
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
Hogedrukgebied
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeopensubtitles2 opensubtitles2
Een hogedrukgebied garandeert warm en droog weer tot woensdag
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakopensubtitles2 opensubtitles2
Hierdoor ontstaat boven het oppervlak van de oceaan een hogedrukgebied.
Óvjátok apátokat a cápáktóljw2019 jw2019
Vanwege dit hogedrukgebied zullen we warm weer krijgen in New Mexico
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.