in hoger beroep gaan oor Hongaars
in hoger beroep gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fellebbez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je advocaat belde me voor het in hoger beroep gaan.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee kunt u in hoger beroep gaan
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aopensubtitles2 opensubtitles2
U kunt in hoger beroep gaan.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de advocaten van de familie in hoger beroep gaan tegen het testament, gaat het geld naar hun.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus als Mai me verteld iets te doen kan ik niet echt in hoger beroep gaan.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbáltameghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerk bleef in hoger beroep gaan, maar dat had geen zin.
Ő a kapitányLDS LDS
Ja, hij wilde in hoger beroep gaan.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon ook gewoon in hoger beroep gaan.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een proces kan PGE tien jaar lang in hoger beroep gaan.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een proces kan PG & E tien jaar lang in hoger beroep gaan
Felejtsd elopensubtitles2 opensubtitles2
het moet mogelijk zijn in hoger beroep te gaan.
Miért hagyták el a helyüket?EurLex-2 EurLex-2
Je glijdt naar beneden en gaat weer naar boven door in hoger beroep te gaan.
Akkor el kell búcsúznunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou mij kunnen bellen om in hoger beroep te gaan.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik overweeg dan ook om in hoger beroep te gaan.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, Cutler zegt dat al onze zaken in hoger beroep zullen gaan.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door in hoger beroep te gaan, hebben wij het opwerpen van zo’n obstakel verhinderd.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetnijw2019 jw2019
Zijn advocaten waren van plan in hoger beroep te gaan.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemjw2019 jw2019
Het werd hem dus toegestaan op grond van de officiële stukken waarin zijn getuigenis was opgenomen, in hoger beroep te gaan.
Vonalban vagyokjw2019 jw2019
Een goede procedure voorziet ook in de mogelijkheid om tegen de afwikkeling van klachten in hoger beroep te gaan bij een onafhankelijke hogere instantie.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókEurlex2019 Eurlex2019
Edelachtbare, mijn cliënt, die nog in hoger beroep kan gaan... verklaart dat hij, ongeacht de uitspraak... slachtoffer is van meineed, gepleegd door de kroongetuige.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) de partijen bij het geschil bij een interne of internationale gerechtelijke instantie niet in hoger beroep gaan tegen of niet verzoeken om toetsing van, vernietiging van, nietigverklaring van, herziening van of inleiding van een andere soortgelijke procedure met betrekking tot een uitspraak op grond van deze afdeling 22 .
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurlex2019 Eurlex2019
Amtrak is van plan in hoger beroep te gaan en beweert dat het $147 miljoen zou kosten om geavanceerder methoden voor afvalverwerking door te voeren.
A lényeg, hogy egészséges vagyjw2019 jw2019
Mr Vaughn, als u ervoor kiest om uzelf te verdedigen... en niet kiest voor een advocaat... moet u wel beseffen dat u niet in hoger beroep kunt gaan.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mogelijkheid bestond in hoger beroep te gaan bij Mozes, die de zaak, indien nodig, voor het aangezicht van Jehovah kon brengen voor een definitieve uitspraak (Ex 18:19-26; De 16:18).
Mi az amit akarsz?jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.