infraroodstraling oor Hongaars
infraroodstraling
nl
Elektromagnetische straling met een golflente van 0.75 of 0.80 micrometer tot 1000 micrometer.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
infravörös sugárzás
nl
Elektromagnetische straling met een golflente van 0.75 of 0.80 micrometer tot 1000 micrometer.
De infraroodstraling van boven was zeer efficiënt dodelijk.
A fentről jövő infravörös sugárzás hatékony és halálos volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de motor moet op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeeld kan worden geconstateerd wanneer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °C bedraagt of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, ten minste een vergelijkbare waarde bedraagt.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokEurLex-2 EurLex-2
Schatting van infraroodstraling
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításáróltmClass tmClass
“pyrotechnische middelen”: mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen; pyrofore stoffen zijn een subklasse van pyrotechnische middelen die geen oxidatiemiddelen bevatten, maar bij contact met lucht spontaan ontbranden;
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraEuroParl2021 EuroParl2021
Met infraroodstraling bestuurde stortbakken
Oh, Istenem, JudetmClass tmClass
Diensten voor het verkrijgen van windsnelheidsmetingen met gebruikmaking van een apparaat bestaande uit een bron voor infraroodstraling (ir-straling)
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányoktmClass tmClass
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infraroodstraling
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
Passieve systemen zijn gebaseerd op de natuurlijke infraroodstraling van de uitrusting en de omgeving ervan
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infraroodstraling
De márnem sokáigEurLex-2 EurLex-2
Instrumenten, apparaten en uitrusting voor het opwekken, produceren, samenstellen, versterken, moduleren, veranderen, bestralen, afgeven, verzenden, transporteren, weerkaatsen, ombuigen, refracteren, overdragen, ontvangen, analyseren, richten en herrichten van infraroodstraling en andere straling
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztültmClass tmClass
Captain, de infraroodstraling neemt af.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bij hoofdstuk 37 bedoelde fotografische platen hebben een of meer lagen van een emulsie die gevoelig is voor licht of andere vormen van straling met voldoende energie om de nodige reactie te veroorzaken in materialen die gevoelig zijn voor fotonen (of licht), d.w.z. straling met een golflengte van niet meer dan 1 300 nm in het elektromagnetische spectrum (met inbegrip van gammastralen, ultravioletstraling en nabije-infraroodstraling) en corpusculaire (of nucleaire) straling, zowel voor eenkleurige als meerkleurenreproductie (zie ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 37).
Ti is kértek vacsorát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detectoren met infraroodstraling en sensoren met microgolven voor gebruik in automatische deuren
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébentmClass tmClass
Mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapítottkötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
i) de motor moet op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeeld kan worden geconstateerd wanneer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °C bedraagt, of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, tenminste een vergelijkbare waarde bedraagt.
Egy templomot látok balra előreEurLex-2 EurLex-2
Hij is in een infraroodstraal gestapt en heeft zo zijn eigen foto gemaakt.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?ted2019 ted2019
infrarood-stereo-ontvangtoestellen voor het ontvangen van draadloos uitgezonden gesproken woord of muziek door middel van infraroodstraling, die de infraroodsignalen omzetten in elektrische signalen die door de aansluitbare koptelefoons als stereofonische signalen kunnen worden ontvangen;
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátEurLex-2 EurLex-2
infraroodtoestellen voor het op afstand bedienen van televisieontvangtoestellen, video-opnameapparaten of andere elektrische apparaten en toestellen, door middel van het uitzenden van infraroodstralen;
rész: ez a szövegrészEurLex-2 EurLex-2
Mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
één extra lichtbron volgens Reglement nr. # en/of een of meer ledmodules mogen binnen de dimlichtkoplamp worden gebruikt om infraroodstraling te genereren
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőloj4 oj4
Procesbeeldvormingssysteem met infraroodstralen
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
Massagestoelen, voetmassageapparaten, massage-instrumenten, massageapparaten, apparaten voor het stimuleren van de voeten met infraroodstralen, apparaten voor het stimuleren van voetreflexologie
Volt egy társatmClass tmClass
Daarnaast onderzoek ik hoe we krachtige straling kunnen opwekken met een frequentie tussen die van microgolven en infraroodstraling in.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.