Infuus oor Hongaars
Infuus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Intravénás gyógyszeradagolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infuus
nl
vochttoediening in de bloedvaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu het infuus losgemaakt was, zag hij geen reden de canule te laten zitten, en hij trok hem voorzichtig los.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkLiterature Literature
Farmaceutische producten, te weten infuusoplossingen in zakken met necessaires voor geïntegreerde infusen
Nos, mit akar velem?tmClass tmClass
LZG — Pomp, infuus, insuline
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We hebben wat vocht verbruikt, tegen vanavond heb ik misschien een infuss nodig
Csoportosulásopensubtitles2 opensubtitles2
Het infuus!
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En moet je elke dag naar het ziekenhuis om bloed te verversen of een infuus te krijgen?’
Ha ti ketten...?Literature Literature
Hij krijgt een nieuw infuus.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent pas zes uur van het infuus af.
Csak egy pár perc, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog twee eenheden met het snelle infuus.
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We laten een anti-schimmel infuus hangen.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, wisselen met hartmassage en beginnen met een infuus.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een infuus.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JCY — Katheter, infuus
Mindent megteszekEuroParl2021 EuroParl2021
Kunnen we haar geen infuus geven?
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infuus lukte niet.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn verstopping is voorbij, en nu wij weten dat heroïne de oorzaak is... is er geen reden om hem te houden zodra het infuus klaar is.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen zou een morfine infuus moeten hebben.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het morfine infuus?
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat een infuus met grote naald?
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infuus.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gaf haar een infuus, maar ze trok het uit haar arm
És ma este itt van velünkopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb jouw hulp nodig bij het aanbrengen van infusen bij de andere artsen.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag er zo kwetsbaar uit in dat wijde hemd, met het infuus in haar pols en het plastic armbandje met haar naam.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintLiterature Literature
We hebben zelfs de slang van zijn infuus gecontroleerd, het is namelijk mogelijk om ook daar een luchtbel in te brengen.
De kutyakosár voltLiterature Literature
Die vrouw kreeg gisteren een infuus.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.