ingaand verkeer
bejövő forgalom
Inga oor Hongaars
Inga
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Inge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inga
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) De 12 betrokken betaalorganen zijn: de regio's Catalonië en Madrid (Spanje), AGEA (Italië), Bayern-Umwelt en Saarland (Duitsland), Ministère de l'Agriculture (Luxemburg), INGA en IFADAP (Portugal), Opekepe (Griekenland), Région Wallonne (België), CNASEA en SDE (Frankrijk).
Ő mondja így: baszniEurLex-2 EurLex-2
En voordat ik inga op uw verwijzing naar de Duitse scheepswerven (u noemde alleen de oude), wil ik onderstrepen dat de scheepswerfindustrie in andere landen - niet alleen in Duitsland, maar ook in bijvoorbeeld Denemarken, het VK, Nederland of Spanje, waar de overheidsbeurs niet zo goed gevuld was - aanzienlijk is teruggebracht of zelfs gesloten.
Nemi erőszak?Europarl8 Europarl8
Vooraleer ik inga op de inhoud van deze zaak, zijn daarnaast nog enkele opmerkingen over de bevoegdheid van het Hof in de onderhavige procedure op hun plaats.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEurlex2019 Eurlex2019
Als ik de gevangenis inga is dat voor moord, niet omdat ik zijn duim brak.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namens de S&D-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, voordat ik inga op de institutionele kwesties, wil ik even een opmerking maken over Kopenhagen.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEuroparl8 Europarl8
Ik ben altijd gelukkiger als ik tegen de logica inga.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rekeningen van het Estse betaalorgaan „PRIA”, het Nederlandse betaalorgaan „Dienst Regelingen” en het Portugese betaalorgaan „INGA” betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007 worden goedgekeurd.
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
Alle heffingen worden bij verleggingsprocedure betaald aan een openbare instantie, het Institut National d'Intervention et Garantie Agricole (INGA).
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Wilt u dat ik nu beslis, voor ik op Mrs Bullocks uitnodiging inga?
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvorens ik inga op de gegrondheid van dit middel, wil ik twee inleidende opmerkingen maken.
Miért nem alszol?EurLex-2 EurLex-2
Voordat ik in de weinige tijd die mij beschikbaar staat op de details inga, merk ik op dat paragraaf 15 een zeer belangrijk punt in het verslag is dat misschien meer in detail moet worden behandeld.
Nincs a ládábanEuroparl8 Europarl8
Voordat ik inhoudelijk op die twee middelen inga, zal ik kort aandacht besteden aan de rechtsmacht van het Hof met betrekking tot de onderhavige procedure (zie het thans volgende deel A van deze conclusie).
Óvatosan, DrEurLex-2 EurLex-2
Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van mevrouw Inga REINE, de heer Fredrik SCHALIN en de heer Peter George XUEREB voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,
A támogatási rendszer időtartamaEurLex-2 EurLex-2
fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, voordat ik inga op het onderwerp van ons debat van vandaag, wil ik graag mijn oprechte deelneming betuigen aan de nabestaanden van de slachtoffers van het tragische ongeval dat vandaag in Baden-Württemberg heeft plaatsgevonden.
Na húzzunk innenEuroparl8 Europarl8
De rekeningen van de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, FC, RPA en SEERAD met betrekking tot de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar # worden goedgekeurd
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítanioj4 oj4
Voordat ik nader op dit punt inga, wil ik ingaan op de omstreden kwestie van de kwalificatie van het STPCD in het licht van artikel 12, lid 4, sub a, laatste zin, van het verdrag.
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Inga verstaat niet zo goed Engels.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezésihatározatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie en Inga hebben hun leven gewaagd door bij mij te blijven.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik er niet inhoudelijk op inga, wil niet zeggen dat ik ze vergeten ben of dat de task force ze zal vergeten.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEuroparl8 Europarl8
Ik neem eerst wat rust en ontspanning voordat ik weer de drukte inga.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, voordat ik inhoudelijk op de zaken inga, zou ik mijn oprechte waardering willen uitspreken voor de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken, de rapporteurs, de schaduwrapporteurs en alle vertegenwoordigers van de fracties die actief aan het proces hebben deelgenomen voor al hun waardevolle bijdragen.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlEuroparl8 Europarl8
Bij Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # houdende goedkeuring voor het begrotingsjaar # van de door de lidstaten ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven zijn de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Bayern-Umwelt, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, DARD, FC, NAW, RPA en SEERAD
Kedvesem, mi a baj?oj4 oj4
Bij Beschikking 2008/396/EG van de Commissie (2) zijn voor het begrotingsjaar 2007 de rekeningen van alle betaalorganen goedgekeurd, behalve die van het Estse betaalorgaan „PRIA”, het Griekse betaalorgaan „OPEKEPE”, het Finse betaalorgaan „MAVI”, het Italiaanse betaalorgaan „ARBEA”, het Maltese betaalorgaan „MRAE”, het Nederlandse betaalorgaan „Dienst Regelingen” en de Portugese betaalorganen „IFADAP”, „INGA” en „IFAP”.
Még mindig szorongatja a tökömetEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt niet meer als ik op je aanbod inga.
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staat u mij toe dat ook ik inga op het belang en de noodzaak van een discussie over het Oostelijk Partnerschap.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.