kunstschool oor Hongaars
kunstschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
művésziskola
Dit is geen kunstschool.
Ez nem egy művésziskola.
művészeti iskola
Zoals die keer je mijn ouders overtuigde me naar de kunstschool te laten gaan.
Mint mikor meggyőzted a szüleimet, hogy hadd mehessek művészeti iskolába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starterscentra die vaak in samenwerking met kunstscholen zijn opgericht maar erbuiten liggen, zijn erin geslaagd de kloof te overbruggen[28].
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanEurLex-2 EurLex-2
Zoals die kerel van de kunstschool die vlaggen op mensen hun kont schildert en er dan foto's van neemt?
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie veel potentieel in de culturele en creatieve industrieën, vooral als we denken aan de mogelijke en noodzakelijke samenwerkingsverbanden met de universiteiten, onderzoekscentra en kunstscholen, die mogelijkheden bieden voor wat gezamenlijke opleidingsprogramma's en een leven lang leren betreft.
kulturális együttműködésEuroparl8 Europarl8
Om mij op de kunstschool te krijgen... stopte zij met studeren en ging werken in een fabriek
Teljesen jóopensubtitles2 opensubtitles2
bevordering van het groeperen van studenten, waaronder die van Europese kunstscholen, met het oog op het realiseren van gemeenschappelijke projecten
Most mélyen a szerelemben vagyokoj4 oj4
vraagt aandacht voor het feit dat nauwe samenwerking en dialoog tussen de CCI, universiteiten, onderzoekscentra en kunstscholen en -instellingen mogelijkheden bieden voor wat gezamenlijke opleidingsprogramma's en een leven lang leren betreft;
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémEurLex-2 EurLex-2
Ik studeerde aan de Kunstschool in Nashville. En wat illustratie lessen in New York.
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals die keer je mijn ouders overtuigde me naar de kunstschool te laten gaan.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het meisje met de rijke vader niet zijn die een grote cheque schrijft om haar in kunstschool te krijgen. Ik... ik...
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het middelbare schoolsysteem bestaat uit 51 beroepsscholen, 21 gymnasia, 8 kunstscholen, en 5 speciale scholen.
Nem vagy halhatatlan?WikiMatrix WikiMatrix
Hij is hier sinds hij geweerd is uit de kunstschool, omdat hij aan zijn lul trok tijdens de tekenles.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat kunstscholen en opleidingscentra voor kunst en vormgeving filosofieën helpen ontwikkelen, nieuwe stijlen en kunststromingen helpen creëren en de toegang tot verschillende culturele werelden openen, en daarmee het beeld van de Europese Unie in de wereld verbeteren
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?oj4 oj4
Dus stopte ik met de kunstschool en ging werken
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreopensubtitles2 opensubtitles2
Dit zou enkel kunstschool-praat kunnen zijn, maar in mijn opinie, is de schilder zwaar beïnvloed door Thomas Cole.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de kunstschool zou hij een genie zijn.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan ik eindelijk naar de kunstschool.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens ons vorige gesprek vermeldde ik zelfs een liberale kunstschool in Oregon...
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat kunstscholen en opleidingscentra voor kunst en vormgeving filosofieën helpen ontwikkelen, nieuwe stijlen en kunststromingen helpen creëren en de toegang tot verschillende culturele werelden openen, en daarmee het beeld van de Europese Unie in de wereld verbeteren,
Elhagytam a szemüvegemnot-set not-set
Je zou niet zeggen dat 1 van jullie ver weg gaat vliegen, naar de kunstschool in Vermont.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn verder drie kunstscholen en een kunstschool voor kinderen.
Jól van, fiúkWikiMatrix WikiMatrix
Volgens mij gaat hij naar de kunstschool.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik op de kunstschool geleerd.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het centrum, bij de kunstschool
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Verder blijkt uit verslagen dat makers van creatieve inhoud meer geïntegreerd zijn in de economie in het algemeen dan eerder werd gedacht: er zijn meer creatieve specialisten met een opleiding van een kunstschool aan het werk buiten de CCI’s dan erin en zij fungeren daarom als “spreekbuis voor kennis, innovatie en nieuwe ideeën” waartoe CCI’s aanzet hebben gegeven.
És az elágazás után merre?EurLex-2 EurLex-2
Alleen wel jammer dat hij afstudeert aan een kunstschool.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.