mondvol oor Hongaars
mondvol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
falat
Elke mondvol gaat omlaag in een multi-kamer maag voor behandeling, en wordt nadien terug naar boven gehaald om verder te kauwen.
Mindegyik falat egy többrekeszű gyomorba kerül, ahol elkezdôdik a feldolgozása, aztán felböfögik, hogy még egyszer megrágják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een beetje een mondvol.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een mondvol.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mondvol!
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een mondvol, dokter.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb maar een mondvol nodig.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauwelijks een mondvol... maar onder de omstandigheden zijn ze het waard om te onderzoeken
Enegedd szabadon a tudatalattidat!opensubtitles2 opensubtitles2
Zoals gisteren bij de brunch, toen je de champagne terug stuurde, omdat de bubbels niet smaakten als'een mondvol sterren.'
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een mondvol
Nyisd ki az ajtót!opensubtitles2 opensubtitles2
Een mondvol.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb al een mondvol van toen we weggingen.
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze misgunde me elke mondvol, dreigde dat we er morgen veel meer behoefte aan zouden hebben.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakLiterature Literature
'Oma's van de meiden van de 7de verdieping', is zo'n mondvol.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een mondvol en we zouden ontploffen.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog nooit een stukje rundvlees, varkensvlees of gevogelte gezien... dat ik niet kon om te zetten in een mondvol rokerige goedheid.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij greep het brood, nam een mondvol, legde het toen langzaam op de tafel en raakte er niet meer aan.
Martine mit csinál?Mit csinál?Literature Literature
Toen hij een mondvol modder binnen had, werkte z'n slokdarm als hevel.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van ons had meer dan een mondvol water in de laatste 24 uur.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hele mondvol, het betekent gewoon Heraut.
Több mint egy órájabent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een enorme mondvol, maar... misschien de eerste stap in het genezen van autisme.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solodar was een mondvol.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koude soep moet een perfecte mondvol zijn, geen emmer vol drek!
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze lucht is niet gratis, je betaalt voor iedere mondvol adem.'
Nézzék meg, mi van nálam!Literature Literature
Klein, maar 100 keer voedzamer dan een mondvol gedroogd gras.
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is het iets dat mensen in Oxford niet al te vaak doen, maar als je ooit naar de zee gaat en je slikt een mondvol zeewater in, hou dan in gedachte dat elke milliliter ongeveer een miljoen bacteriën bevat en iets van een 10 miljoen virussen.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!QED QED
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.