monding oor Hongaars
monding
nl
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
torkolat
hu
folyó torkolata
Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens.
A Tohon folyó torkolata és a megye határa közötti parti zóna.
folyótorkolat
De monding van een rivier is niet gelijk aan een toendra en een savanne is geen woestijn.
A folyótorkolat nem tundra, és a szavanna sem sivatag.
száj
nyílás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Het stroomgebied van de Magescq, van de bronnen tot de monding (departement Landes);
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKEurLex-2 EurLex-2
Stour (Kent) || De Stour boven de monding tot de steiger bij Flagstaff Reach
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Onder deze sector vallen niet de wateren van de Kongo-monding, d.w.z. de wateren ten noordoosten van een lijn vanaf Ponta do Padrão (6o04′36′′ zuiderbreedte, 12o19′48′′ oosterlengte) tot een punt op 6o00′ zuiderbreedte en 12o00′ oosterlengte.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2
- De Bidasoa van de bron tot de monding,
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóEurLex-2 EurLex-2
Van de monding van het Gieselaukanaal (km 22,64) tot aan de lijn tussen het midden van de burcht (drinkplaats) en de kerktoren van Vollerwiek
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraEurLex-2 EurLex-2
Pinnau || van de zuidwesthoek van de spoorwegbrug in Pinneberg tot aan de monding in de Elbe
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.EurLex-2 EurLex-2
Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens
Elmesélhetem, apu?oj4 oj4
„Wij paddelden met de stroom mee en predikten dan langs de oostelijke oever totdat wij bij Hackney kwamen, 11 kilometer van de monding van de rivier vandaan.
A.CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
- het stroomgebied van de Magescq van de bronnen tot de monding (departement Landes);
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Ze is bij de monding ruim 130 kilometer breed en loopt zo’n 1200 kilometer landinwaarts, van de Atlantische Oceaan naar het Ontariomeer.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Bovendien zou dit criterium de in mijn ogen verstrekkende consequentie hebben dat de „binnenwateren” van de lidstaten, volgens artikel 8 van het Zeerechtverdrag „de wateren aan de landzijde van de basislijn van de territoriale zee”, alle als binnenwateren in de zin van richtlijn 92/81 zouden moeten worden beschouwd, ook indien zij aan de andere kant van de monding van de rivieren liggen.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaEurLex-2 EurLex-2
van de stenen brug te Libourne tot aan de monding
Én vagyok.- Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
dat gelegen is tussen de monding van twee waterlopen, of
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előtteurlex eurlex
— De Nogat vanaf de Wisła tot de monding in de Wisłahaf
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
— De Nysa Łużycka van Gubin tot de monding in de Oder
Mi a baj az életeddel?EurLex-2 EurLex-2
Belgisch-Franse grens tot het oosten van het departement La Manche (monding van La Vire — Grandcamp-les-Bains 49°23'30" NB — 1°2' WL richting noordnoordoost)
Csak mondja el mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
De stroomgebieden van de volgende rivieren van de bron tot de monding in zee:
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziEurLex-2 EurLex-2
een volledig stroomgebied, van de bron van een waterloop tot de monding of een meer;
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniuknot-set not-set
Het zeer grote Europa „beschikt” van nature over duizenden kilometers zeekust, honderden havens en mondingen van kleine of grote rivieren die evenzovele potentiële toegangspoorten vormen tot het achterland en het vasteland.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felEurLex-2 EurLex-2
Wat is een monding dan?
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) voor goederen welke zonder overlading, eerst over zee en daarna via binnenwateren zijn aangevoerd: de eerste haven die voor de lossing in aanmerking komt, gelegen hetzij aan de monding van de rivier of het kanaal, hetzij verder landinwaarts, voor zover ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat de vrachtprijs tot aan de haven van lossing hoger is dan de vrachtprijs tot aan eerder bedoelde eerste haven;
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
van de spoorwegbrug in Bremen-Burg tot aan de monding
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniEurLex-2 EurLex-2
Pot van Piacenza tot aan de monding .
Csorgatnom kellEurLex-2 EurLex-2
De commissie gaat over alle levende rijkdommen van de zee binnen dit bevoegdheidsgebied, dat zich uitstrekt van Kaap Spartel tot aan de monding van de Kongorivier.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.