oom / broer van moeder
anyai nagybáty
oom oor Hongaars
oom
nl
broer of zwager van iemands vader of moeder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nagybácsi
De oom deed een schenking aan zijn neef.
A nagybácsi megajándékozta az unokaöccsét.
bácsi
Oom George bezocht ons nooit zonder een of ander cadeau.
Gyuri bácsi nem jött hozzánk soha üres kézzel látogatóba.
bá
Stel je voor dat oom Jesse nooit meer terugkomt.
Mi van, ha Jesse bá nem jön vissza?
nagybáty
nl
broer of schoonbroer van iemands vader of moeder
Ik denk dat mijn ouders en jouw oom om dezelfde reden werden vermoord.
Szerintem a szüleimet ugyanazért ölték meg, amiért az ön nagybátyját.
nagybatya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oom en beschermheer van de waarnemend D.A.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je, oom K.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik hoop te bereiken, is elke Parkinson-patiënt te laten voelen wat mijn oom die dag voelde.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieted2019 ted2019
De Addams-familie bestaat voornamelijk uit Gomez, Morticia, Pugsley, Wednesday, Oom Fester en Oma.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeWikiMatrix WikiMatrix
Is oom Charlie daarbinnen?
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, oom George bekeek dat klinisch onderzoek, dat nog niet goedgekeurd is voor AML.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oom Wah en Yu So-chow verfilmen een martial-art film.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, daar is hij... de gozer die oom Dave heeft vermoord
Fuck you, Jamalopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando geven
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttopensubtitles2 opensubtitles2
Oom, ik ben het.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je arme oom Monty ook al niet.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, dat zal oom Frank niet bevallen.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zei dat het kennen van mijn ooms geheimen mijn dood kan worden.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn oom Heben vertelde dat hij het zag in een boek over spoken in Louisiana.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later was zijn oom prefect van het Romeinse Egypte.
Nem játszanak valami csodálatos zenétWikiMatrix WikiMatrix
Hij was net als een oom voor me.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de orde is het verslag over "Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels" - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten.
Mi lesz ezután, Frank?Europarl8 Europarl8
Je oom gaat met nogal slecht volk om.
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Volgens alle mij bekende wetten komt een zoon vóór een oom.'
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniLiterature Literature
Jullie zullen ooms zijn, waar we ook wonen.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal m'n best doen, oom.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 39) Goedgekeurd (P7_TA(2014)0379)
Tényleg nagyon szépnot-set not-set
Je oom en tante nemen je een paar weken in huis
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ralph ging naar de begrafenis van oom William.
A link megnyitásaLiterature Literature
Maar degenen die hier al langer zijn noemen me oom Yin.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.