perzikboom oor Hongaars
perzikboom
nl
Een boomsoort, afkomstig uit China, die sappige vruchten draagt, meestal met een rode of oranje schil, geel vruchtvlees en een grote, harde, gerimpelde pit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
őszibarackfa
In Oostenrijk is het areaal perzikbomen met 25% geslonken. De arealen van de andere onder de enquête vallende soorten zijn er echter groter geworden.
Ausztriában az őszibarackfa-ültetvények területe egynegyedével zsugorodott, míg az összes többi felmért területen növekedés volt tapasztalható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De schadevergoedingen betroffen amandel-, kersen- en abrikozenbomen, bepaalde soorten perzikbomen, pruimen-, peren- en appelbomen, asperges, oriënttabak, aardappelen, katoen, olijfgaarden en granen.
V#: mintainjektáló szelepEurLex-2 EurLex-2
De goede permeabiliteit van de gronden is positief voor het hoge zuurstofverbruik van het wortelsysteem van perzikbomen en zorgt ervoor dat dit wortelsysteem actief blijft.
Rendben van ez magánál, DrEurLex-2 EurLex-2
Uitgaven voor de aanschaf van nieuwe planten of nieuwe appel-, peren- en perzikbomen zijn niet subsidiabel.
Csak óvatosanEurLex-2 EurLex-2
9. „boom met tafelappels, boom met tafelperen en boom met tafelperziken”: aanplant van appelbomen, perenbomen en perzikbomen, behalve voor fruit dat specifiek voor industriële verwerking is bestemd.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
In Spanje is het areaal sinaasappelbomen aanzienlijk groter geworden (+ 21%), maar ook de arealen perzikbomen en kleine citrusvruchten zijn er – zij het in mindere mate – toegenomen.
Te is láttad?EurLex-2 EurLex-2
(1) Voor appelbomen, perenbomen, perzikbomen en abrikozenbomen bevat de informatie voor categorie 6 zeven nullen.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
De arealen met peren- en perzikbomen zijn respectievelijk met 17% en 13% groter geworden.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurLex-2 EurLex-2
Perzikbomen die vruchten met geel vruchtvlees voortbrengen
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottEurLex-2 EurLex-2
Perzikbomen |
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákEurLex-2 EurLex-2
"boom met tafelappels, boom met tafelperen en boom met tafelperziken": aanplant van appelbomen, perenbomen en perzikbomen, behalve voor fruit dat specifiek voor industriële verwerking is bestemd.
Szép kép, jó rég készültnot-set not-set
overwegende dat Xylella fastidiosa een zeer gevaarlijke, onmiddellijke bedreiging vormt voor de productie van bepaalde gewassen in Zuid-Europa, waaronder olijf-, amandel- en perzikbomen en sierplanten; overwegende dat het, afhankelijk van het soort bacterie, een potentiële bedreiging vormt voor wijngaarden, citrusbomen en andere gewassen en kan leiden tot ongekende, rampzalige verliezen, met alle dramatische economische, ecologische en maatschappelijke gevolgen van dien; overwegende dat de bacterie die de olijfbomen in de regio Apulië aantast, verschilt van de isolaten die ziekten veroorzaken in de druiven- en citrusteelt in andere delen van de wereld;
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurLex-2 EurLex-2
Twintig kamers, met uitzicht op het meer, een zwembad en een boomgaard vol kersen- en perzikbomen.
Az én saját őrangyalomLiterature Literature
MT | De gegevens werden met behulp van de FSS verzameld, aangezien Malta uitsluitend informatie over het totale areaal perzikbomen moest verzamelen.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
Perzikbomen die vruchten met wit vruchtvlees voortbrengen
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEurLex-2 EurLex-2
Omdat het net zo is als dat jullie de perzikbomen moeten snoeien... om meer fruit eraf te halen moet je soms het dode hout kappen om nieuw te laten groeien.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de Heilige Perzikboom der Hemelse Wijsheid gevonden.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dun stuk tak van een perzikboom schokte en draaide met kracht om in zijn handen.
a Bizottság tagjajw2019 jw2019
De inkrimping van de arealen kleine citrusvruchten (22%), perenbomen (17%) en perzikbomen (13%) was behoorlijk groot.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: Steun verlenen om landbouwers te vergoeden voor verliezen die ze ten gevolge van met het sharka virus besmette abrikozen-, pruimen- en perzikbomen hebben geleden.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonEurLex-2 EurLex-2
Wij poppen personifiëren de perzikboom.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keizer Qianlong van de Qin Dynastie schreef ook een gedicht waarin de perzikbloesems in Pinggu worden beschreven: „... wanneer de wilg golft en de indruk van lichte rook wekt en de perzikboom zijn bloesems in de regen laat neerstromen ...”.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Perzikbomen die vruchten met vruchtvlees van een andere of niet-gespecificeerde kleur voortbrengen
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
Jouw familie heeft alle perzikbomen omgehakt in deze boomgaard.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.