schroefdraad maken
menetet vág
schroefdraad oor Hongaars
schroefdraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
menet
Eén importeur voert beperkte hoeveelheden onafgewerkte hulpstukken in, die niet van schroefdraad zijn voorzien.
Az egyik importőr kis mennyiségben importál félkész, menet nélküli szerelvényeket.
csavarvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aansluitingen van blusinstallaties met schroefdraad of kraan moeten zo zijn afgesteld dat elk van de brandslangen bij draaiende bluspompen afgekoppeld en verwijderd kan worden.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 2: Centrale schroefkoppeling
Ág, most jól figyelj rám!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
Na, mit mondtam?EuroParl2021 EuroParl2021
Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, uit de VRC en Thailand
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.EuroParl2021 EuroParl2021
Bevestigingsmiddelen, niet van metaal, waaronder bevestigingsmiddelen met schroefdraad, architectonische bevestigingsmiddelen en schroeven
De nem számít, nem számíttmClass tmClass
Tot deze onderverdeling behoren geharde schroeven met kop en schroefdraad (unieschroefdraad), die in plaat worden gedraaid.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Daarna worden de producten van schroefdraad voorzien.
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
Het is van essentieel belang te controleren dat er geen materiaal achterblijft tussen de moer, de plaat, en de schroefdraad
Ész fogja iszeurlex eurlex
Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 en ex 7307 99 80.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
Gladde of van schroefdraad voorziene metalen hulpmiddelen voor botfixatie
Szabadonfutás a #.melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEuroParl2021 EuroParl2021
Schroeven zijn bevestigingsmiddelen met een schroefdraad op de buitenkant van de schacht.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
Uit de analyse van de verschillende normen voor OCTG is evenwel gebleken dat het niet waar is dat er voor de productie van buizen met schroefdraad maar één staalkwaliteit kan worden gebruikt.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
Machines en werktuigmachines met uitzondering van draadsnijders en ponsen, allemaal onderdelen van machines en elektrische gereedschappen voor het aandraaien of losdraaien van bevestigingsmiddelen met schroefdraad
Szóval, összefoglalvatmClass tmClass
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 van de Raad (2) werden na een onderzoek op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 („de basisverordening”) antidumpingrechten ingesteld op bepaalde gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC”) en Thailand.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkEurLex-2 EurLex-2
Daarom zouden beide soorten hulpstukken met schroefdraad op de markt van de Unie niet volledig met elkaar concurreren.
A hírnökök most kürtölik szétEurLex-2 EurLex-2
Verbindingsstang voor de hoofdremcilinder met schroefdraad aan beide einden bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87
Együtt maradunk addigEuroParl2021 EuroParl2021
Het verzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen en voor andere doeleinden, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 en ex 7307 99 90, van oorsprong uit Maleisië („het betrokken product”).
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
Ingebetonneerd anker met interne schroefdraad
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomEurlex2019 Eurlex2019
Sluitingen, niet van metaal en zonder schroefdraad, te weten moeren, bouten, klinknagels, schroeven, sluitringen
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradtmClass tmClass
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad
És a kerítés?EurLex-2 EurLex-2
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enzovoort aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?EurLex-2 EurLex-2
Daarom verklaarde het Gerecht de bestreden verordening nietig voor zover daarbij een antidumpingrecht was ingesteld op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, vervaardigd door Jinan Meide.
Célba vettek minket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
730792 | ellebogen, bochten en moffen, met schroefdraad: |
Nézze, mit csinált!EurLex-2 EurLex-2
In speciale gevallen kunnen ze evenwel door middel van schroefdraad met elkaar worden verbonden, of worden ze los gebruikt, maar het is altijd mogelijk ze te lassen.
Várj csak!Nem beszél franciául?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.