schrobben oor Hongaars
schrobben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sikál
Goed de zeep erin schrobben.
Jól sikál, szóval a szappan be tud jutni.
cserjés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het schrobben was gewoon om zeker te zijn dat alle residu er af was.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de vloeren niet zo hard schrobben als zij kan
Minden rendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Schuren is het reinigen van granen door intensief borstelen en/of schrobben.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurLex-2 EurLex-2
Die jongens gebruikte chemicaliën om crack te maken, geen bommen, en bleekwater om hun gootsteen te schrobben.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder was gedwongen de smerige kleren van anderen te wassen en de vloeren van de fijne mensen te schrobben.
Jó volt teled találkozni, fiamLiterature Literature
Zoon, je kunt beter achterin bij de hond gaan zitten... totdat we je af kunnen schrobben.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of omdat ik niet klein getepeld ben, Krediet-schrobben die maar drie verschillende koorden kent.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat ik niet te ver ga, maar ik dacht dat je het voorportaal kon schrobben en dat je de gasten-badkamer poetst.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een behoorlijk vlek, die je probeerde weg te schrobben, schoft.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga de pannen schrobben en m'n haar wassen.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo, ik ga me schrobben en ga het lichaam klaarmaken.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je de rest van je leven plasma-injectoren schrobben?
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf schrobben.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verliezers zoals jij, die schrobben en bedelen en doen wat ik zeg
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólopensubtitles2 opensubtitles2
Waardoor komt het dat auto's schrobben mijn zoon in extase brengt?
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenten en machines voor schuren, reinigen, polijsten, schrobben, vegen en in de was zetten van vloeren en andere oppervlakken
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minkettmClass tmClass
Sponzen, kussentjes en borstels voor schuren, reinigen en schrobben
És most kezdj el futnitmClass tmClass
Een pan schrobben.
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liet zelfs haar ouders de plaats delict schrobben met bleekmiddel.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines voor het spoelen, doorlichten, schrobben en wassen van speciaal zand voor industriële materiaalbewerking
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kelltmClass tmClass
NIET schrobben.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EuroParl2021 EuroParl2021
Als je nog eens zo'n stunt uithaalt ga je bidets schrobben in een Bulgaars klooster!
Ez magának olyan mint egy üzlet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat op die boot geen dek schrobben, Michael
A CSEH KÖZTÁRSASÁGopensubtitles2 opensubtitles2
Een keer grondig schrobben.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.