schroef oor Hongaars
schroef
nl
een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
csavar
nl
een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten
Ik draai nu de schroef aan om de twee eindes bij elkaar te brengen.
Most meghúzom a csavart, hogy összehozzam a végeket.
Csavar
nl
verbinding
Ik draai nu de schroef aan om de twee eindes bij elkaar te brengen.
Most meghúzom a csavart, hogy összehozzam a végeket.
légcsavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schroef in achteruit
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
Vallen gegolfde beugels met afgeronde uiteinden die verbonden zijn door middel van een schroef, onder onderverdeling 7317 00 90 van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij verordening nr. 2658/87?
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniEurLex-2 EurLex-2
2B003„Numeriek bestuurde” en handgestuurde werktuigmachines en speciaal ontworpen onderdelen, regelapparatuur en toebehoren daarvoor, speciaal ontworpen voor het snijden, afwerken, slijpen of wetten van geharde (Rc = 40 of meer) rechte, schroef- en dubbelgeschroefde tandwielen met een steekdiameter groter dan 1 250 mm en een kopbreedte gelijk aan of groter dan 15 % van de steekdiameter, afgewerkt tot een kwaliteit gelijk aan of beter dan AGMA 14 (gelijkwaardig aan ISO-norm 1328, klasse 3).
Köszi szépen!EurLex-2 EurLex-2
systemen waarin draaikolktechnieken («pre swirl» of «post swirl») worden toegepast voor het effenen van de waterstroom naar de schroef;
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
Om een drievoudige schroef aan te drijven.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de schroef. het dichten, de leidingen
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketopensubtitles2 opensubtitles2
Schroef het applicatorgedeelte vast.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR(becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEuroParl2021 EuroParl2021
In dit geval gaat het om een schroef met een doorsnede van 8 mm en een lengte van 16 mm.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenEurLex-2 EurLex-2
Schroef: vast ( verstelbaar ( met straalbuis (
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEurLex-2 EurLex-2
De afsluiting aan de onderkant is gemaakt van hard kunststof en er is een schroef door het houten platform in deze kunststof afsluiting geplaatst om het platform aan de buis te bevestigen.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurLex-2 EurLex-2
d) zover mogelijk vóór de schroef als uitvoerbaar is; en
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
In het geval van de automobielindustrie zien we natuurlijk enig gebrek aan consistentie; we zien dat we in zekere opzichten de schroef te hard aandraaien.
Egy hétig ápoltamEuroparl8 Europarl8
2) Vallen afzonderlijk ingevoerde delen van het in de beslissing nader omschreven vierkantaandrijvingssysteem, die bij gebruik niet rechtstreeks met het bevestigingselement (moer, schroef) in aanraking komen, onder post 8204?
Ugyan már, bolondságokat beszélszEurLex-2 EurLex-2
Dus ik denk dat je denkt dat ik draaide uit tot een echte schroef omhoog, hè?
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vul het reservoir met het RTU-product, waarbij u uitgaat van 5 ml product per koe, en schroef de schuimbeker er bovenop.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteEurlex2019 Eurlex2019
Zou nooit gedacht hebben aan een schroef plaatsen aan de voorkant.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik draai nu de schroef aan om de twee eindes bij elkaar te brengen.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik ben als een schroef ik draai en draai en draai pas op raak me niet aan anders krijgt u nog een schok
Utálom, ha így hívszopensubtitles2 opensubtitles2
Systemen voor evacuatie op zee moeten zodanig zijn gelegen dat zij veilig te water kunnen worden gelaten — waarbij er vooral op moet worden gelet afstand te houden van de schroef en van sterk terugwijkende gedeelten van de romp — en, voor zover mogelijk, langs het verticale gedeelte van de zijde van het schip afgevierd kunnen worden.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEuroParl2021 EuroParl2021
Gezien zijn objectieve kenmerken komt het product volledig overeen met een schroef van onedel metaal, ook al is het bestemd voor gebruik bij traumachirurgie.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!EurLex-2 EurLex-2
Dat is een schroef die verdwenen is uit het achterpaneel van het tv-toestel.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100Er moeten voorzieningen aanwezig zijn die het mogelijk maken de voortstuwingswerktuigen en de schroef in noodgevallen buiten werking te stellen vanuit relevante plaatsen buiten de machinekamer/machinecontrolekamer, bijvoorbeeld het open dek of de stuurcabine.
Rengeteg kérdésem vanEurlex2019 Eurlex2019
Volgens Malcolm volgt het gedrag van elk stelsel het oppervlak van de schroef.
Miféle fizetéseddel?Literature Literature
Motor met constant toerental bestemd voor voortbeweging die met schroef met regelbare spoed of elektrisch gekoppelde schroef werkt
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.