universitair docent oor Hongaars
universitair docent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
egyetemi oktató
nl
docent aan een universiteit of hogeschool (hoogste graad of rang voor docenten)
hu
olyan személy, aki felsőoktatási intézményben oktatói munkát végez
14. "universitair docent": categorie werknemers die als zodanig is aangesteld bij een "universiteit", als omschreven in deze bijlage.
14. egyetemi oktató: a mellékletben meghatározottak szerinti felsőoktatási intézményekben ebben a minőségben foglalkoztatott személy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organisatie van individuele mobiliteit in het hoger onderwijs van studenten en universitair docenten en
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőloj4 oj4
Vraag 2 (Robert Evans): Universitair docenten in de VS.
Szóval, FosterEurLex-2 EurLex-2
Williams, universitair docent in de islamitische geschiedenis.
Beleülsz az ölébejw2019 jw2019
Younis Shaikh, arts en universitair docent, ter dood veroordeeld voor godslastering.
Pontosan ezt fogom csinálniLiterature Literature
Ik ben universitair docent
Most már nem csak a napopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was een befaamd wiskundeleraar, universitair docent en financieel adviseur, en hij beheerde een financieel plannings- en investeringsbureau.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLDS LDS
Raak schieten hoeft vast niet voor'n universitair docent.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) het mobiliteitsprogramma voor universitair docenten
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakEurLex-2 EurLex-2
Universitair docent Yasaka.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
universitair docenten: uitwisseling ten behoeve van onderwijs, praktijk-opleiding en onderzoek
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávaloj4 oj4
Vraag 2 (Robert Evans): Universitair docenten in de VS (H-0284/05).
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolninot-set not-set
Universitair docent.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag # (Robert Evans): Universitair docenten in de VS
a nem túl távoli jövőoj4 oj4
De activiteiten die deelnemende universitair docenten en medewerkers moeten gaan uitvoeren.
egylépéses típusjóváhagyásEurLex-2 EurLex-2
- de mobiliteit van universitaire docenten;
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztEurLex-2 EurLex-2
Actie 2.2: Mobiliteit van studenten en universitaire docenten
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
universitair docenten: uitwisseling ten behoeve van onderwijs, praktijk-opleiding en onderzoek.
Jól csináltad!EurLex-2 EurLex-2
M'n vader is universitair docent.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana was'n universitair docent van mij.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. "universitair docent": categorie werknemers die als zodanig is aangesteld bij een "universiteit", als omschreven in deze bijlage.
Vigyétek a ház tükörEurLex-2 EurLex-2
Hij is voornemens in Edinburgh tijdens de studie bij een universitair docent te gaan wonen.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.EurLex-2 EurLex-2
Vraag 2 (Robert Evans): Universitair docenten in de VS (H-0284/05 ) .
Nem fogok színlelni, nem félek tőlednot-set not-set
a) de organisatie van de mobiliteit van studenten en universitaire docenten;
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketEurLex-2 EurLex-2
In 1926 werd hij universitair docent in de wiskunde en later directeur wiskundige studies aan King's College.
Fel kéne hívni a kórházatWikiMatrix WikiMatrix
Zij hebben het ambt van rechter dus met de functie van universitair docent gecombineerd.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.