universitair oor Hongaars
universitair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
egyetem
De universitaire programma's moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt.
Az egyetemek oktatási programjait közelíteni kell a munkaerőpiac követelményeihez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekLDS LDS
Vereist het begrip architect in de zin van artikel 10, sub c, van de richtlijn dat de migrant een opleiding op universitair niveau heeft gevolgd die vooral gericht was op architectuur, in die zin dat deze naast technische aspecten van de planning van, het toezicht op en de uitvoering van werken ook artistiek-vormgevende aspecten alsmede onderwerpen op het gebied van stedenbouwkunde, economie en in voorkomend geval monumentenzorg omvatte, en zo ja in welke omvang?
Mindenkinek rossz voltEurLex-2 EurLex-2
EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor beroepsbeoefenaren, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer is
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?oj4 oj4
21 De Consiglio di Stato verwijst in de derde plaats naar het standpunt van de Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (toezichthoudende autoriteit voor overheidsopdrachten voor werken, diensten en leveringen), die onderscheid maakt tussen ondernemers en personen, zoals niet-economische openbare lichamen, universiteiten en universitaire vakgroepen, die niet in eerstbedoelde categorie vallen, omdat zij andere doelstellingen hebben dan het uitoefenen van een economische activiteit, die door de productie van rijkdom wordt gekenmerkt.
Támogatás számaEurLex-2 EurLex-2
een diploma van een volledige universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste elf jaar werkervaring in de ICT, waarvan ten minste vier jaar op het gekozen vakgebied
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Tunesië, Marokko en Libië zijn vrouwen al sinds jaren zeer goed vertegenwoordigd onder universitaire studenten (40-60%)(2), ondernemers of deelnemers aan een economische activiteit (meer dan 25%)(3), enz.
Hogy az az ember súlyos voltnot-set not-set
Het is immers zo dat wie al over een universitair diploma beschikt meer ondersteuning en opleiding zal krijgen, terwijl mensen zonder universitaire opleiding niet de kans krijgen gebruik te maken van universitaire diensten of universitaire programma's voor levenslang leren.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste zeven jaar relevante werkervaring als onderzoeker of politieagent of in een andere functie binnen de rechtshandhaving waarbij onderzoek wordt verricht naar financiële misdaad, corruptie onder ambtenaren en de verdediging van de openbare financiële belangen.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurLex-2 EurLex-2
f) deelnemers aan wetenschappelijke, culturele en artistieke activiteiten, inclusief universitaire en andere uitwisselingsprogramma's, die regelmatig naar de lidstaten reizen;
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
De reputatie van de „Mela di Valtellina” gaat terug tot de periode na de tweede wereldoorlog en is met de jaren geleidelijk gegroeid dankzij de bijdrage van de diverse groenten- en fruitcoöperaties, die de appelteelt in samenwerking met gespecialiseerde universitaire instellingen in de Valtellina tot ontwikkeling hebben gebracht.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
hetzij een diploma van een voltooide universitaire opleiding, en relevante werkervaring van ten minste één jaar, wanneer de normale duur van de opleiding ten minste drie jaar bedraagt (deze werkervaring van één jaar mag niet worden meegerekend in de hieronder vereiste werkervaring na het behalen van het diploma).
Úgy tűnik June is szereti őtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ten minste vijftien jaar beroepservaring op juridisch vlak hebben opgedaan (na het behalen van het universitaire diploma), waarvan minimaal vijf jaar op het gebied van het EU-recht of minimaal vijf jaar juridische of soortgelijke beroepservaring bij een internationale en/of nationale rechterlijke instantie;
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakEuroParl2021 EuroParl2021
u moet beschikken over een diploma van een voltooide universitaire opleiding, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt, of
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekEurlex2019 Eurlex2019
een voltooide universitaire opleiding, afgesloten door een diploma, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt, of
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel werd verder uitgewerkt na een openbare raadpleging waaraan de belangrijkste universitaire organisaties, onderzoekinstellingen, bedrijfsorganisaties en organisaties op het gebied van industriële innovatie deelnamen.
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, en relevante beroepservaring van ten minste één jaar (5), wanneer de normale duur van de universitaire opleiding ten minste drie jaar bedraagt;
Ha igazi szarban lettem volnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten door een diploma, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt, of
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEuroParl2021 EuroParl2021
Werkervaring: beschikken over ten minste 15 jaar werkervaring na het behalen van een universitair diploma op een niveau waartoe bovengenoemde kwalificaties toegang geven; ten minste 5 van deze 15 jaar werkervaring moet verband houden met luchtvaart of de gebieden waarop Clean Sky 2 actief is;
Nem játszanak valami csodálatos zenéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) voor deelnemers aan wetenschappelijke, culturele en artistieke activiteiten, inclusief universitaire en andere uitwisselingsprogramma's:
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreEurLex-2 EurLex-2
Universitair onderwijs (of daarmee overeenkomend niveau) (van ten minste drie jaar)
Mint azt önök is látjákEurlex2019 Eurlex2019
universitaire graad of diploma: uw opleidingsniveau moet overeenkomen met:
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou de homogeniteit, vooropgesteld dat hiermee de equivalentie van de kwalificaties van de studenten die in Oostenrijk een universitaire studie aanvangen wordt bedoeld, vanuit het oogpunt van de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht beter kunnen worden gewaarborgd indien werd onderzocht in hoeverre de buitenlandse kwalificaties overeenstemmen met die welke van de houders van Oostenrijkse diploma’s worden verlangd.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakEurLex-2 EurLex-2
vaststellen van betere raamvoorwaarden voor doeltreffender universitair onderzoek
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeloj4 oj4
Universitaire graad of diploma: u moet beschikken over:
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.