universele groep oor Hongaars
universele groep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
univerzális csoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat de bloedgroepen van slachtoffers verschillen, laat haar kijken naar de universele groep, AB-positief.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de bloedgroepen van slachtoffers verschillen, laat haar kijken naar de universele groep, AB-positief.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verlening van algemene diensten staat onder een bijzondere financiële druk en het risico bestaat dus dat een universele levering aan kwetsbare groepen niet meer of slechts beperkt kan plaatsvinden.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?not-set not-set
"Universeel ontwerp" omvat tevens hulpmiddelen voor specifieke groepen mensen met een handicap wanneer die nodig zijn.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megnot-set not-set
Momenteel impliceren de financieringsregelingen voor de universele dienst een kruissubsidiëring van de ene groep klanten door de andere.
Csak egy szavazat kell a többséghezEurLex-2 EurLex-2
In de geest van het VN-VRPH omvat „’universeel ontwerp” tevens hulpapparaten voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn”.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurlex2019 Eurlex2019
In de geest van het VN-VRPH omvat "'universeel ontwerp' [...] tevens hulpapparaten voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn".
Én maradtam csak egyedülnot-set not-set
60) Op deze manier hebben aanbieders van de universele dienst ruimte om te onderhandelen met bepaalde groepen klanten.(
Boldog karácsonyt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Universeel ontwerp” omvat tevens ondersteunende middelen voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn.
Kérlek ne szuflét rendeljEurLex-2 EurLex-2
"Universeel ontwerp" omvat tevens ondersteunende middelen voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn.
A támogatás céljaEurLex-2 EurLex-2
Om te waarborgen dat de universele dienst wordt verleend – een van de voornaamste doelstellingen van richtlijn 97/67 – moet het rendement voor aanbieders van de universele dienst in de eerste groep lidstaten hoger zijn dan in de tweede groep.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In overeenstemming met het Verdrag sluit universeel ontwerp „het gebruik van hulpmiddelen voor specifieke groepen personen met een handicap niet uit wanneer dit nodig is”.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In overeenstemming met het "Verdrag" sluit universeel ontwerp "het gebruik van hulpmiddelen voor specifieke groepen personen met een handicap niet uit wanneer dit nodig is".
Nem ismeremnot-set not-set
de directeur-generaal of een plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde Instellingen, indien het toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde Instellingen;
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEuroParl2021 EuroParl2021
de directeur-generaal of een plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde instellingen, indien het toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde Instellingen;
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástEuroParl2021 EuroParl2021
de directeur-generaal of een plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde Instellingen, indien het toezicht op de betrokken onder toezicht staande entiteit of groep wordt uitgeoefend door het directoraat-generaal Universele en Gediversifieerde instellingen;
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiEuroParl2021 EuroParl2021
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.