videocassette oor Hongaars
videocassette
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
videokazetta
Bovendien zijn er videocassettes van christelijke publicaties beschikbaar om dove mensen van geestelijk voedsel te voorzien.
Ezenkívül több keresztény kiadványról videokazetta készült, mely szellemi táplálékul szolgál a siketeknek.
Videokazetta
Bovendien zijn er videocassettes van christelijke publicaties beschikbaar om dove mensen van geestelijk voedsel te voorzien.
Ezenkívül több keresztény kiadványról videokazetta készült, mely szellemi táplálékul szolgál a siketeknek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had de zwarte plastic videocassette in haar hand.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraLiterature Literature
Radio's en televisies, geluids- en videocassette- en optische geluids- en videoschijfwisselaars, -spelers en -opnameapparaten, versterkers en luidsprekers voor voertuigen
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásatmClass tmClass
Videocassetten?
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, één van mijn beveiligingsmannen, heeft een videocassette van mij en Kate... toen we de jongen naar de vijandelijken brachten
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniopensubtitles2 opensubtitles2
8 Dat het zo gemakkelijk is om aan pornografisch en uitermate gewelddadig lees-, kijk- en luistermateriaal te komen, heeft bijvoorbeeld sommigen die over videocassette-recorders beschikken, in ernstige moeilijkheden gebracht.
Igy, vagy úgy, de visszajöttjw2019 jw2019
Distributie van audiovisuele programma's op het gebied van wedstrijdatletiek en atletiektraining op videocassette- en videoschijfopnamen
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miatttmClass tmClass
De film is in 1995 opnieuw uitgebracht, ditmaal op videocassette, en is verkrijgbaar in het Arabisch, Chinees (Kantonees en Mandarijn), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees (Braziliaans en Europees), Spaans, Tsjechisch en Zweeds.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátjw2019 jw2019
Vooropgenomen audio- en videocassetten, digitale audio platen en digitale videoplaten
Ha itt maradsz egy percigtmClass tmClass
Het kan dus zowel gaan om een traditioneel soort drager, zoals papier, als om meer geavanceerde soorten, zoals de verschillende soorten elektronische opslagapparatuur (harde schijf, elektronische geheugenchip, etc.) of de verschillende soorten dragers die worden gebruikt voor geluids-, beeld- of audiovisuele opnames (cd, dvd, videocassette, etc.).
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólEurLex-2 EurLex-2
Terwijl ze de videocassette in de safe zette, ging mijn mobiele telefoon; ik nam op.
De tudják, a gonosz ma is létezikLiterature Literature
Geluids- en videocassette- en optische geluids- en videoschijfwisselaars, -spelers en -opnameapparaten
Kereseti kérelmektmClass tmClass
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van films, camera's, fotoschijven, videorecorders, audio- en visuele producten, audio- en videobanden, -platen en -schijven, instrumenten en apparaten voor het opnemen, het overbrengen en/of het weergeven van geluid en/of beeld, televisies, cassettebandspelers en/of -recorders, videocassette- en/of videodiscspelers en/of -recorders, radiotoestellen
Általános követelményektmClass tmClass
Was haar tijd al niet voorbij toen de videocassette verdween?
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kondigde tevens aan dat de tweede videocassette in de serie De bijbel — Een boek met feiten en profetieën weldra vrijgegeven zou worden.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van videocassette- en/of videodiskspelers en/of -recorders, radio's
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseiretmClass tmClass
U zult het misschien ook verhelderend vinden de documentaire videocassette Jehovah’s Getuigen — Standvastig onder nazi-terreur te zien.
Perzsa őrjáratjw2019 jw2019
Videocassette.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links daarvan lag een videocassette.
Mit kívánsz?Literature Literature
En het afgelopen jaar werd het congresdrama op videocassette geboden in de Amerikaanse, Braziliaanse, Japanse en Koreaanse Gebarentaal.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátjw2019 jw2019
Leermiddelen en onderwijsmateriaal op dvd, cd-rom of videocassette met betrekking tot golf
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábantmClass tmClass
Groothandels-, detailhandels- en postorderdiensten met betrekking tot de verkoop van videocassette- en/of videodiskspelers en/of -recorders
A vizsgálatot ezért– az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniuktmClass tmClass
Situatie: Een aantal fabrikanten van videocassettes worden het erover eens een keurmerk of norm te ontwikkelen om aan te geven dat de videocassette aan bepaalde technische minimumspecificaties voldoet.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Of jullie zouden kunnen afspreken om elkaar een audio- of videocassette te sturen waarop je een boodschap hebt ingesproken.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábajw2019 jw2019
Deze maatregelen omvatten een volledig en voortgezet programma van opleiding door interne en externe advocaten. Zo worden een professioneel gemaakte videocassette, die is verkocht aan meer dan 170 andere ondernemingen, en een verklarende brochure gebruikt.
Ez mindenkivel megesikEurLex-2 EurLex-2
De toelichting(13) zegt verder met betrekking tot artikel 2, lid 1, dat „[i]ngevolge [de beperking tot ‚eerste vastlegging’] [...] met name producenten van eenvoudige kopieën van films van de bescherming [zullen] zijn uitgesloten; dit geldt bijvoorbeeld voor kopieën van bioscoopfilms, die worden aangepast met het oog op de verspreiding op videocassette”.
Hogy van uram?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.