videobewaking oor Hongaars
videobewaking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
videokamerás megfigyelőrendszer
Videobewaking door overheids- of particuliere bedrijven dient kritisch gecontroleerd te worden.
abból indul ki, hogy kritikusan felül kell vizsgálni a videokamerás megfigyelőrendszer állami és magán működtetők általi alkalmazását;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Zo impliceert de voorwaarde inzake de noodzakelijkheid van de verwerking, zoals de Commissie heeft aangevoerd, dat de voor de verwerking verantwoordelijke moet nagaan of het bijvoorbeeld zou volstaan om de videobewaking alleen ‘s nachts of buiten normale werktijden in te schakelen en beelden die zijn opgenomen in ruimten waar de bewaking niet noodzakelijk is, te blokkeren of onscherp te maken.
Unalmasak az óráim?Eurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Toepassing van speciale categorieën persoonsgegevens in verband met videobewaking
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
Videobewaking wordt gekenmerkt door de voortdurende en systematische werking ervan, ongeacht de veranderlijke duur van de mogelijke bewaring van de opnames.(
Rendben, bemegyekEurLex-2 EurLex-2
Software voor overdracht, schakeling, weergave en opname van beelden, geluid en gegevens, in werkelijke tijd en forensich, op het gebied van persoonsbeveiliging (personen, eigendommen en activa), videobewaking, procesbesturing, omzetting van onderzoek en bewaking op afstand via een ip-netwerk
Nagyszerű hír!tmClass tmClass
Elektrische apparaten, instrumenten en inrichtingen voor bewaking, bewaking op afstand en videobewaking met verzending van berichten, geluiden en beelden via telefoon en via wereldwijde telecommunicatienetwerken of telecommunicatienetwerken met particuliere of beperkte toegang
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatáttmClass tmClass
Installatie van beveiliging, waaronder installatie en onderhoud van alarminstallaties en bewakingsapparatuur, waaronder (maar niet beperkt tot) camerabewaking en videobewaking, installatie en onderhoud van apparaten voor beveiliging door middel van nevel, grensbeveiliging, deurtelefoons en videotelefoons, installatie en onderhoud van GPS-toestellen, installatie en onderhoud van draadloze systemen en veiligheidsalarminstallaties
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukattmClass tmClass
Elektrische en elektronische bewakings- en inspectietoestellen, waaronder televisie- en videobewakings- en inspectietoestellen, detectoren, sensoren, onderdelen en accessoires (voor zover niet inbegrepen in andere klassen) voor alle voornoemde waren
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italratmClass tmClass
Dit belet als zodanig niet dat de rechtshandhavingsinstanties activiteiten verrichten zoals infiltratieoperaties of videobewaking.
Te átkozottEurLex-2 EurLex-2
stelt vast dat iedere vorm van beleid om teruggooi uit te bannen onder vissers en andere belanghebbenden alleen steun en medewerking zal vinden indien zij een belangrijke toezichthoudende en controlerende rol krijgen toebedeeld, aangezien hun medewerking en betrokkenheid cruciaal zijn voor de succesvolle tenuitvoerlegging van de handhavingsmaatregelen; wijst erop dat er in andere rechtsgebieden reeds dergelijke samenwerkingsverbanden bestaan, die dan ook moeten worden onderzocht: zo hebben Canada en Nieuw-Zeeland met instemming van vissers geëxperimenteerd met gesloten camerasystemen rondom vissersvaartuigen, en deze vorm van videobewaking is naar verluidt een succes als het gaat om het uitbannen van teruggooi;
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?not-set not-set
(3) In Kroatië is de beveiliging van de centrale wapenopslagplaats van het ministerie van Binnenlandse Zaken „MURAT” verbeterd door de installatie van videobewaking; in Bosnië en Herzegovina zijn 41 veiligheidsdeuren geïnstalleerd en is de beveiliging van 4 SALW- en munitieopslagplaatsen van het ministerie van Defensie verscherpt; de beveiliging van het munitiedepot „TARAS” van het ministerie van Defensie van Montenegro is aangepast aan de internationale beveiligingsnormen.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Software op het gebied van fysieke beveiliging (personen, onroerend goed en vermogen), voor het controleren en sturen van twee of meer onafhankelijke fysieke beveiligingssystemen van hetzelfde of verschillend type, waaronder systemen voor videobewaking, toegangscontrole, opsporing van inbrekers, brandveiligheid, beheer van gebouwen en beveiliging van informatietechnologie
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?tmClass tmClass
In de tweede plaats heeft de zaak in wezen betrekking op de kwalificatie van de litigieuze videobewaking in verband met de toepassing van richtlijn 95/46.
A költségvetési rendeletEurópai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurLex-2 EurLex-2
Videobewaking toont aan dat een 16e eeuws beeld is vernietigd.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbetering van de beveiliging van de centrale opslagplaats van het leger van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië door de aanschaf en het aanbrengen van videobewaking en verbetering van de beveiliging van het terrein en van de gebouwen door het repareren van de omheiningen, de installatie van nieuwe toegangspoorten en de vernieuwing van de veiligheidsdeuren van het magazijn,
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékEurLex-2 EurLex-2
Geen van het voornoemde is voor gebruik op het gebied van digitale videobewaking
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásatmClass tmClass
(3) In Kroatië is de beveiliging van de centrale wapenopslagplaats van het ministerie van Binnenlandse Zaken „MURAT” verbeterd door de installatie van videobewaking; in Bosnië en Herzegovina zijn 41 veiligheidsdeuren geïnstalleerd en is de beveiliging van 4 SALW- en munitieopslagplaatsen van het ministerie van Defensie verscherpt; de beveiliging van het munitiedepot „TARAS” van het ministerie van Defensie van Montenegro is aangepast aan de internationale beveiligingsnormen.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
Montage, installatie en instandhouding (op het gebied van hardware) van poorten en harmonicavleugeldeuren, afsluitingen, tourniquets, inbraakbeveiligingen, inbraakmeldingssystemen, brandalarmsystemen, sluitinstallaties, objectbeveiligingsinstallaties, videobewakings- en registratie-installaties, tijdregistratie- en toegangscontrolesystemen
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedültmClass tmClass
Raadgeving op het gebied van bewaking, bewaking op afstand, videobewaking, preventie en bestrijding van diefstal, ongevallen, brand en inbraak, opsporing, beveiliging en bescherming van goederen en personen en ondersteuning op afstand van in gevaar verkerende, geïsoleerde of bejaarde personen
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábatmClass tmClass
Procesbeheersoftware,Beheersdiensten op het gebied van beveiliging, Toegangscontrole,Videobewaking in industriële, tertiaire en woonpanden, in infrastructuren en gegevenscentra, Industriële uitrusting en Processen
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kitmClass tmClass
Vaste bewakingssystemen (videobewaking)
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?tmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, onder andere camera's voor videobewaking, fotografische apparatuur
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásatmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het verwerken van geluid of beeld, op het gebied van videobewaking
És most megint itt vagytmClass tmClass
Bewaking, bewaking op afstand en videobewaking voor de bescherming van personen, goederen en gebouwen
Melletted vagyok lányomtmClass tmClass
Videobewaking en de doelstellingen van richtlijn 95/46
CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
Software voor beheer van videobewaking
Te vagy a legszakképzettebbtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.