videocamera oor Hongaars
videocamera
nl
Een toestel om bewegende beelden op film of video vast te leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Videokamera
nl
camera voor het vastleggen van bewegende beelden
Toen was een videocamera nog zo groot als een bazooka.
Akkoriban egy videokamera akkora volt, mint egy páncélököl.
videokamera
Toen was een videocamera nog zo groot als een bazooka.
Akkoriban egy videokamera akkora volt, mint egy páncélököl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen
De... szeretnélek téged látniEurLex-2 EurLex-2
GN-onderverdeling 8525 80 heeft het opschrift „televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen”.
Tartsd magad távol a fiamtólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De onderhoudsmonteurs die ventilatiekanelen aan het vernieuwen waren, vonden een videocamera.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's; digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Trond keek lang naar de videocamera in de hoek.
Van pár srác aki jön nekem eggyelLiterature Literature
Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's; digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen
Tehát rendben vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
Gedurende z' n laatste vijf jaren nam hij een videocamera mee... en nam hij meer dan # uur film op
Dorothy Graybridgeopensubtitles2 opensubtitles2
De vrijlating van blauwvintonijn uit transport-/kweekkooien in zee wordt opgenomen met een videocamera en geobserveerd door een regionale Iccat-waarnemer, die een verslag opstelt en dit samen met de video-opnamen bij het Iccat-secretariaat indient.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurlex2019 Eurlex2019
Televisie- en radio-ontvangers, platenspelers, cd-spelers, microfoons, koptelefoons, cassettenspelers, videorecorders, satellietontvangers, radio-antennes, televisie-antennes, paraboolantennes voor satellietuitzendingen, videocamera' s
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásoktmClass tmClass
Optische geheugenmedia/beeldplaten met gegevens en programma's voor de analyse, portefeuillebeheer van tweedehands auto's, restauratiewerkzaamheden, onderhoud, diagnose inclusief test- en richtwaarden en schadecalculatie van personenauto's, bedrijfswagens en voertuigen op twee wielen en andere toepassingen voor motorvoertuigaandrijvingen, deskundige, verzekeraar en andere gebruikers in de motorvoertuigensector, softwareprogramma's voor de besturing/coördinatie van videocamera, microfoon, luidspreker
Sosincs mázlimtmClass tmClass
Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale fotocamera’s en videocamera-opnametoestellen
A házasság munkával járEurLex-2 EurLex-2
31 Voorts benadrukken de Slowaakse regering en de Commissie in hun schriftelijke opmerkingen terecht dat het feit dat de betrokken goederen niet voldoen aan het in de GN‐toelichtingen vervatte criterium betreffende de opnamekwaliteit om als „videocamera-opnametoestellen” te kunnen worden ingedeeld onder GN‐postonderverdeling 8525 80 91, namelijk dat zij niet in staat zijn om filmbeelden op te nemen met een resolutie van minstens 800 x 600 pixels, niet betekent dat zij automatisch als „digitale fototoestellen” moeten worden ingedeeld onder GN‐postonderverdeling 8525 80 30.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?EuroParl2021 EuroParl2021
Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's; digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze videocamera-opnametoestellen de mogelijkheid om stilstaand beeld op te nemen.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEurLex-2 EurLex-2
Electronische toestellen op handformaat, mobiele telefoons, smartphones, persoonlijke digitale hulptoestellen voor het draadloos doorsturen van gegevens en/of stemsignalen en/of met e-mail, pager, fax, radio, persoonlijke organizer, cellulaire verbinding, draadloze verbinding, mp3spelers, satellietnavigatiesysteem, gpsontvanger, gpsgegevensregistratieapparaat voor het opnemen en klasseren van uitstappen, digitale camera, digitale videocamera en/of computerbesturingssysteem
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásáttmClass tmClass
Ik nam het op met een verscherpte videocamera met ongeveer de gevoeligheid van een menselijk oog dat volledig aangepast is aan het donker.
Felejtsd elQED QED
Videocamera-opnametoestellen en overige video-opname- of weergaveapparatuur
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
Op elke kooiverrichting wordt toezicht gehouden door middel van een videocamera in het water (als bepaald in punt 86 van ICCAT-aanbeveling 10-04).
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
Videocamera’s waarmee alleen de door de videocamera geregistreerde beelden opgenomen en door een extern televisieontvangtoestel weergegeven kunnen worden, behoren daarentegen tot onderverdeling 8525 40 91.”
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
7 Post 8525 40, „videocamera’s voor stilstaand beeld (zogenaamde ‚still image’ videocamera’s) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen”, bevat een postonderverdeling 8525 40 91, „andere: enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid”, en een postonderverdeling 8525 40 99, „andere”.
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
videocamera
Én mondom neked, csakis az lehet!eurlex eurlex
8525 || Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen || G ||
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
29 In navolging van de Slowaakse regering en de Commissie in hun schriftelijke opmerkingen, moet worden opgemerkt dat de hoofdfunctie van deze goederen, gelet op de technische eigenschappen ervan, lijkt te bestaan in het opnemen en opslaan van filmbeelden, zodat zij als „videocamera-opnametoestellen” zouden moeten worden ingedeeld onder GN‐postonderverdeling 8525 80 91, hetgeen de verwijzende rechter dient na te gaan.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEuroParl2021 EuroParl2021
Camerakoepelsystemen, bestaande uit een digitale videocamera met lens, een ultrasnel positioneringsmechanisme, een signaaldecodeerapparaat voor afstandsbediening en een koepelvormige behuizing, alle als eenheid verkocht
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?tmClass tmClass
Ik vraag mij af waarom je nooit iets hebt vermeld over die gestolen videocamera.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.