Videobestand oor Hongaars
Videobestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
tároló formátum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben een videobestand, dat het bewijst.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet, uitzending van audiobestanden op internet, uitzending van videobestanden op internet
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőltmClass tmClass
in het geval van een merk dat bestaat uit bestanddelen met holografische kenmerken (hologrammerk), wordt het merk weergegeven door indiening van een videobestand of een grafische of fotografische weergave met de aanzichten die nodig zijn om het holografische effect in zijn geheel naar behoren te kunnen vaststellen.
Ezt meg honnan szerezted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computer software voor het maken van videoboodschappen, waaronder gepersonaliseerde videoboodschappen en gepersonaliseerde videobestanden, alsmede gepersonaliseerde e-mails
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberretmClass tmClass
Licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom, hardware, consumentenelektronica, geluidsbestanden, videobestanden, multimediabestanden en software
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdetttmClass tmClass
Afbeeldingsbestanden, videobestanden, pdf's en andere niet-html-bestanden worden uitgesloten.
Időm, mint a tengersupport.google support.google
Verstrekking van on-line computerdatabases en on-line doorzoekbare databases op het gebied van virtuele gemeenschappen, het verzenden van foto's en audio- en videobestanden
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikketmClass tmClass
Audio- en/of videobestanden in elektronische vorm verstrekt via internet
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KItmClass tmClass
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van een website met niet-downloadbare applicatiesoftware om gebruikers in staat te stellen boodschappen op te nemen, video's te bewerken en videobestanden te ontwerpen
Anyuka kell nekitmClass tmClass
Digitale compressie van videobestanden voor verspreiding via internet
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánáltmClass tmClass
in het geval van een merk dat bestaat uit of zich uitstrekt over een beweging of een wijziging van de positie van de bestanddelen van een merk (bewegingsmerk), wordt het merk weergegeven door indiening van een videobestand of een reeks opeenvolgende stilstaande beelden die de beweging of de wijziging van positie weergeven.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digitale materialen, te weten cd's, dvd's en downloadbare audio- en videobestanden met informatie over gezondheid, welzijn, voeding, ontgifting, organische levenswijze, organische huidverzorging en persoonlijke begeleiding
Az én hibám az egésztmClass tmClass
Cloud computing met software voor elektronische overdracht van digitale foto- en videobestanden tussen internetgebruikers, gebruikers van televisies met internet, gebruikers van mobiele telefoons en gebruikers van andere mobiele apparaten en consumentenelektronica
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigtmClass tmClass
Het toestel kan videobestanden in MPEG4-formaat opnemen en vastleggen.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Videobestanden
KarbantartástmClass tmClass
Het organiseren en houden van culturele, ontspannings-, sport- en concertevenementen, sportieve, culturele en artistieke activiteiten, diensten van een uitgeverij, opname van geluids- en videobestanden over evenementen, ontspanning via de televisie, het spelen van internetspellen, diensten van een muziek- en video-opnamestudio, muziek- en videoproductie, organisatie van concerten, kunstexposities en modeshows
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számatmClass tmClass
Alle voor het downloaden en opslaan van elektronische bestanden, waaronder gegevensbestanden, geluidsbestanden, videobestanden, elektronische spellen en beltonen
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikattmClass tmClass
Elektronische overdracht van real-time- en downloadbare audio- en videobestanden per computer en overige communicatienetwerken
Volt egy régi sérülésetmClass tmClass
Elektronische publicaties, te weten vooraf opgenomen geluids-, video-, audiovisuele en gegevensopnamen, te weten audiocassettebanden, videobanden, dvd' s, compact discs, grammofoonplaten, audio- en videocassettes, gecomprimeerde digitale audio- en videobestanden, jpeg-bestanden, afbeeldingen en kaarten met nieuwsbrieven en tijdschriften op het gebied van muziekuitvoeringen, heldenavonturen, romantische verhalen, documentaires en fantasiewerelden
Lehetnek túlélőktmClass tmClass
Verhuur en leasing van computers, verhuur en leasing van software voor het omzetten, comprimeren of creëren van videobestanden
És mi miért nem tudunk erről?tmClass tmClass
Digitaal materiaal, te weten cd's, cd-roms, dvd's, schijfvormige optische gegevensdragers en downloadbare geluids- en videobestanden met beelden en teksten op het gebied van reizen, zakenreizen en toerisme
a hajó menetben lévő hajótmClass tmClass
Databases, met name voor het opslaan en online opvragen van audio- en videobestanden
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványtmClass tmClass
Elektronische publicaties, te weten vooraf opgenomen geluids-, video-, audiovisuele en gegevensopnamen, te weten audiocassettebanden, videobanden, dvd' s, compact discs, grammofoonplaten, audio- en videocassettes, gecomprimeerde digitale audio- en videobestanden, jpeg-bestanden, afbeeldingen en kaarten met heldenavonturen, romantische verhalen, documentaires en fantasiewerelden
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséretmClass tmClass
Het apparaat is geschikt voor het weergeven van audio- of videobestanden van externe media (zoals een harde schijf of een USB-geheugen) via een USB-interface.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Mobiele digitale elektronische apparaten voor het opnemen, ordenen, verzenden, ontvangen, bewerken, afspelen en bekijken van tekst-, gegevens-, geluids-, audio- en videobestanden
Csak szivattam, és te tudod ezt, embertmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.