vierde dimensie
Negyedik dimenzió
vier oor Hongaars
vier
nl
Het hoofdtelwoord dat na drie en vóór vijf komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als IV en in Arabische cijfers als 4.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
négy
nl
het getal tussen de drie en de vijf
Onder onze hemel heeft het jaar vier seizoenen.
A mi egünk alatt az év négy évszakból áll.
4
"Ongeveer vier pond", zegt Bob.
- Körülbelül 4 font - mondja Bob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Immers, met betrekking tot artikel 7, lid 1, van richtlijn 93/104, dat in dezelfde bewoordingen als die van de artikelen 3 en 5 ervan bepaalt dat de lidstaten de nodige maatregelen treffen opdat aan alle werknemers jaarlijks een vakantie met behoud van loon van ten minste vier weken „wordt toegekend”, heeft het Hof in punt 44 van voormeld arrest BECTU eveneens vastgesteld dat volgens deze bepaling de werknemer in het belang van een doeltreffende bescherming van zijn veiligheid en gezondheid daadwerkelijke rust moet kunnen genieten.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástEurLex-2 EurLex-2
Indien een jury uit meer dan vier leden bestaat, dient hij ten minste twee leden van elk geslacht te omvatten.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokatszigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurLex-2 EurLex-2
De geïnstalleerde zuurstofapparatuur moet elke gebruiker kunnen voorzien van ten minste vier liter per minuut (STPD).
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEurLex-2 EurLex-2
'Vier dagen zie je me niet en als je eindelijk terugkomt, kom je niet eens naar me toe.
Mr.Drover, mire való ez az ének?Literature Literature
De leden van de wetenschappelijke raad worden gekozen voor een periode van vier jaar, die eenmaal voor maximaal nog eens drie jaar kan worden verlengd, in een roulerend systeem dat de continuïteit van het werk van de wetenschappelijke raad waarborgt.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbanot-set not-set
Ik bedoel, jij bent een soort klavertje vier, het unicum om een baby te maken.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vanaf 1 januari 2000, in de vorm van een groep van vier cijfers, waarvan de eerste twee de week en de laatste twee het jaar van coveren van de band aangeven.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Niettemin, zonder de vastberadenheid en deskundigheid van het Portugese voorzitterschap zouden we nu niet de transformatie van het mandaat tot het Verdrag kunnen vieren.
A hidrogén-peroxid és aperborát ágazataEuroparl8 Europarl8
Hij was vier jaar oud.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrokken lidstaat zal de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte brengen van elke op grond van dit lid verleende toestemming, binnen vier weken na het verlenen van de toestemming.
Elnézést, DrEurlex2019 Eurlex2019
Deze instellingen en organisaties moeten in de volgende vier groepen van in aanmerking komende landen gevestigd zijn
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltoj4 oj4
Aangezien 2012 het laatste jaar is van de strategische periode 2009-2012, worden de resultaten van de KPI ’ s, indien beschikbaar, gepresenteerd voor alle vier de jaren.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedelitreca-2022 elitreca-2022
Vier huizen met zwembaden, en in eentje brand licht.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verbruik in de Gemeenschap werd bepaald op basis van de verkoopvolumes op de markt van de Gemeenschap van de vijf in de steekproef opgenomen producenten van de Gemeenschap, van de vier producenten van de Gemeenschap die niet in de steekproef waren opgenomen, en van de producent in de Gemeenschap die zich niet bij de klacht had aangesloten, en de invoer vanuit China en andere derde landen onder de betreffende GN-codes volgens Eurostat.
Talán titok?EurLex-2 EurLex-2
Tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakEurLex-2 EurLex-2
Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLDS LDS
In de eerste plaats volstaat de verschillende beginletter van de aan de orde zijnde tekens niet om iedere overeenstemming tussen deze tekens uit te sluiten, aangezien vier van de vijf letters waaruit zij bestaan, gelijk zijn en zich op dezelfde plaats bevinden.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEurLex-2 EurLex-2
We hebben een drijver bij droogdok vier.
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu heb ik alleen maar deze vier letters.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldon Tanner herinneren, die raadgever van vier kerkpresidenten was.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLDS LDS
Vaartuigen die in de visserijzone van Guinee-Bissau vissen en waarvan het VMS-systeem defect is, sturen hun positieberichten ten minste om de vier uur per e-mail, radio of fax door aan het VCC van de vlaggenstaat, met opgave van alle verplichte gegevens.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurlex2019 Eurlex2019
Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
Mitkeresel itt?EuroParl2021 EuroParl2021
- een vierde niveau bestaande uit rubrieken met een code van vier cijfers (klassen).
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEurLex-2 EurLex-2
een tweede termijn van vier maanden na de inwerkingtreding van de beschikking, waarbinnen deze beschikking moet zijn uitgevoerd.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
1639 Ter terechtzitting heeft verzoekster vier punten naar voren gebracht die volgens haar verlaging van de geldboete door het Gerecht in het kader van de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht rechtvaardigen.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.