ten vierde oor Hongaars
ten vierde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
negyedszer
Ten vierde is her nog de uitstaande kwestie ten aanzien van het betalingsmodel.
Negyedszer: továbbra is megoldatlan probléma a fizetési modell kérdése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten vierde: de ontmanteling van de terreurorganisaties.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vierde zijn de overschakelingskosten in de upstream-markt niet onoverkomelijk.
Az Európai Parlament #. december#-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde wordt met de maatregelen geen inbreuk op het beginsel „de vervuiler betaalt” gemaakt.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde moet deze uitgevoerd worden door een „als zodanig handelende belastingplichtige”.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szinteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten vierde wisselen luchtvaartmaatschappijen op een aantal overbelaste luchthavens slots uit in ruil voor financiële of andere voordelen.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde: Hij geeft bevestigende openbaring aan hen die onder leiding van zijn profeten dienen.
Satuba fogtam a fejedetLDS LDS
Drie, er zijn veel betere kerels voor haar en ten vierde, ben je er klaar voor?
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ten vierde: kies voor een sociale interne markt.
És többé nem versenyzem veleEuroparl8 Europarl8
d) Aangaande, ten vierde, het feit dat de Commissie smadelijke geruchten zou hebben verspreid over verzoeksters beroepskwaliteiten
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?EurLex-2 EurLex-2
Ten vierde vereist cyberveiligheid zeer actieve en efficiënte mechanismen op het gebied van internationale samenwerking en coördinatie.
Martine mit csinál?Mit csinál?Europarl8 Europarl8
Ten vierde, de definitie van een moedermaatschappij; wie is dat wel en wie niet.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezEuroparl8 Europarl8
14 Ten vierde noemt de Commissie de volgende interne documenten:
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde, in de methode die Griekenland voorstelt, heeft 2003 slechts negen maanden (d.w.z. tot en met september).
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde, je kunt iemand alleen verraden als je trouw aan die persoon was.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vierde zal de Commissie aantonen dat de door SACE verstrekte herverzekering SACE BT een voordeel heeft verschaft.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde, wij moeten beter toezien op de verplichte melding door de lidstaten van onregelmatigheden.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a FöldközötttEuroparl8 Europarl8
Ten vierde vind ik het lastig om het vergunningvereiste te scheiden van het staatsmonopolie.
Nagyszerű hír!EurLex-2 EurLex-2
Ten vierde rijst de vraag hoe wij eigenlijk met elkaar omgaan in het Parlement.
De kilométerekre voltEuroparl8 Europarl8
Ten vierde: In tegenstelling tot het ontwerp-kaderbesluit bevat het voorstel geen bepaling inzake toegang
Nem, nem, nem, nem, nemoj4 oj4
En ten vierde:
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vierde zou het aan het subsidiebedrag toegevoegde rentepercentage volgens Hynix onjuist zijn berekend.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
Ten vierde: In tegenstelling tot het ontwerp-kaderbesluit bevat het voorstel geen bepaling inzake toegang.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde moedig ik de niet-deelnemende landen aan om zich aan te sluiten bij het programma.
Ne haragudj, elfelejtettemEuroparl8 Europarl8
Ten vierde is er de relatieve zwakte.
Galatea, drágám, hol vagyunk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten vierde wordt met de maatregelen geen inbreuk op het beginsel de vervuiler betaalt gemaakt
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyoj4 oj4
5883 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.