Tender Prey
Tender Prey
Tender oor Hongaars
Tender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Szerkocsi
nl
locomotief
De tender is een brandstof wagon vlak achter de locomotief.
Összevonva szerkocsi, amiben a vizet és a tüzelőanyagot szállítják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szerkocsi
De tender is een brandstof wagon vlak achter de locomotief.
Összevonva szerkocsi, amiben a vizet és a tüzelőanyagot szállítják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie is nagegaan of de nieuwe onderneming de mogelijkheden en de prikkels zou krijgen om bij de levering van TWT's aan concurrerende hoofdcontractanten te discrimineren, om zodoende een voordeel te behalen bij tenders voor commerciële telecommunicatiesatellieten, en zo ja, of zulks een merkbaar ongunstig effect op de daadwerkelijke mededinging op de markt voor commerciële telecommunicatiesatellieten zou hebben.
Nincs a ládábanEurLex-2 EurLex-2
Andere locomotieven en railtractors; tenders
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőEurLex-2 EurLex-2
Op een tender mag door een instelling slechts worden ingeschreven via één vestiging (hoofdkantoor of bijkantoor) in elke lidstaat.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
Wederpartijen voor deviezenswaps voor monetairbeleidsdoeleinden door middel van snelle tenders of bilaterale transacties hoeven niet te voldoen aan de criteria die zijn neergelegd in artikel 55.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurLex-2 EurLex-2
17) Maar zelfs aangenomen dat de Italiaanse en de Spaanse versie tenderen te verwijzen naar een gebeurtenis die samenvalt met het overschrijden van de grens, doet dit niet af aan het feit dat een dergelijke nuance in de andere taalversies niet voorkomt.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástEurLex-2 EurLex-2
Voor vragen over de online-indieningsinstrumenten kunt u contact opnemen met de daartoe opgezette IT-helpdesk via de portaalsite voor financieringsmogelijkheden en aanbestedingen („Funding and Tenders Portal”):
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!Eurlex2019 Eurlex2019
Snelle tenders worden uitgevoerd in een tijdsbestek van één uur en worden slechts aangegaan met een beperkt aantal tegenpartijen
Szálljon be az autóbaECB ECB
„De ECB behoudt zich enig optreden voor dat zij passend acht voor het corrigeren van een fout in een tenderaankondiging, waaronder het annuleren of onderbreken van een lopende tender.”.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
De Canadese onderneming GL&V is eveneens aanwezig op de markt en neemt deel aan tenders voor batch-kookketels
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdoj4 oj4
Ongeveer 50 procent, volgens bepaalde berekeningen, van EU-tenders en openbare aanbestedingen, waarover hier heel veel is gesproken, wordt namelijk ontvreemd en verduisterd, gaat verloren door corruptie, en komt in de zak van bepaalde politici terecht.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otEuroparl8 Europarl8
Het Eurosysteem kan, op grond van de in paragraaf 2.2 vastgelegde criteria en procedures, een beperkt aantal tegenpartijen selecteren voor deelname aan snelle tenders.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólEurLex-2 EurLex-2
Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die in het vorige kalenderjaar in eigen land geen goederen of diensten in een elektronisch systeem voor overheidsopdrachten (e-tendering) hebben aangeboden
EbbőI hármat is vehetszoj4 oj4
Ontkoppel de wagons van de tender!
Berger, Norvégia.Szolgálatáraopensubtitles2 opensubtitles2
een als leidende instelling aangestelde instelling is het enige TLTRO-II-groepslid dat mag deelnemen aan TLTRO-II-tenders; en
Ezt figyeldEurLex-2 EurLex-2
i) voor vaste rentetenders, de vaste tenderrentevoet, koers, swappunt of swapspread (de referentie-index voor geïndexeerde tenders en het offertetype in geval van een rentevoet of spread);
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alle tegenpartijen die voldoen aan de geldende algemene criteria (zoals beschreven in paragraaf 2.1) kunnen inschrijven op tenders voor structurele transacties met wederinkoop;
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
rm ≥ rs ≥ r 1 bij een liquiditeitsverkrappende tender
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om ervoor te zorgen dat een grote groep belanghebbenden in de hele kennisdriehoek op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau op de hoogte is van alle oproepen en gefinancierde projecten van het EIT (en de KIG’s) zullen deze oproepen en projecten ook op het European Funding and Tender Opportunities Portal verschijnen (onder Horizon Europa).
Tegyünk rá lábvasat?Eurlex2019 Eurlex2019
de tenders voor de uitgifte van ECB-schuldbewijzen, alsmede de afrekening, worden decentraal verzorgd door de nationale centrale banken
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertECB ECB
Voor structurele transacties, uitgevoerd door middel van onvoorwaardelijke aan- of verkopen van waardepapier, die worden uitgevoerd door middel van snelle tenders, zijn de criteria op basis van artikel 57, lid 3, onder b), van toepassing.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ter terechtzitting heeft de Commissie in antwoord op een vraag van het Gerecht gepreciseerd dat de toegekende punten niet waren gewijzigd, hetgeen wordt bevestigd door het document met het opschrift „Corrigendum to Report of works of the Evaluation Committee evaluating offers submitted in response to the call for tenders N° 10340 lot 1” (Corrigendum bij het rapport van het evaluatiecomité betreffende de offertes ingediend in antwoord op de oproep tot inschrijving [AO] 10340, perceel nr. 1), dat aan het dossier is toegevoegd (zie punt 21 hierboven).
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?EurLex-2 EurLex-2
De tender richt zich op het gemengde oudpapier van kantoren dat een aanzienlijk aandeel inkjet- en tonerinkten bevat die onopgeloste technologische problemen inzake ontinkting opleveren (8).
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEurLex-2 EurLex-2
Een en ander lijkt te indiceren dat Lentjes het succes van AEE bij tenders niet deed afnemen. Integendeel, er is een correlatie tussen de deelname van AEE en de slechte prestatie van Lentjes.
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
In het Verenigd Koninkrijk heeft een zuivere aanbieder van sleutelklare projecten zonder eigen technologie al de levering van een sleutelklaar project binnengehaald en deelgenomen aan nog andere tenders voor volledige installaties, waarbij hij de centrale technologische onderdelen van het project uitbesteedde
Csatlakozunk a vadászathozoj4 oj4
b) ze worden iedere week uitgevoerd aan de hand van de indicatieve kalender voor de regelmatige tenders van het Eurosysteem;
Neki nem esett baja... eddigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.