ten vijfde oor Hongaars
ten vijfde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ötödször
Hetzelfde geldt voor, ten vijfde, het ontbreken van opzet van zijn kant om de administratie te misleiden.
Ugyanez vonatkozik ötödször arra, hogy nem volt az adminisztráció megtévesztésére irányuló szándéka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten vijfde tot het einde volharden.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreLDS LDS
Ten vijfde, bovengenoemde doelstellingen ondersteunen door informatieverstrekking en analyses met betrekking tot gezondheid.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde zijn de berekeningen van SCF betreffende het aantal patiënten van een tandarts niet juist.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurLex-2 EurLex-2
ten vijfde, geen afzonderlijk onderzoek of de onder het merk verhandelde „zuigtabletten” (niet-medische) voedingssupplementen zijn.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ten vijfde, het beginsel van gelijkheid en non-discriminatie, doordat
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEuroParl2021 EuroParl2021
Ten vijfde: de doodstraf afschaffen of opschorten.
Teddy, ott vagy?Europarl8 Europarl8
Ten vijfde worden snelle elektrische fietsen gekocht door andere typen consumenten.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétEurlex2019 Eurlex2019
61 Ten vijfde handelt de notaris op fiscaal en financieel vlak als een onderneming.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 Ten vijfde verwijt verzoekster de Commissie de punten van bezwaar gedurende het onderzoek te hebben gewijzigd.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde erkende de Commissie dat er een zekere kans op absorptie of ontwijking bestaat.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Ten vijfde voeren deze vennootschappen aan dat het besluit van 3 juli 2014 niet correct is gemotiveerd.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor, ten vijfde, het ontbreken van opzet van zijn kant om de administratie te misleiden.
Most akkor mihez kezdünk?EurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde, liefde.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástLDS LDS
Ten vijfde: u hebt het over de hedgefondsen. Daarover hebben we nog geen besluit genomen.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEuroparl8 Europarl8
Ten vijfde helpt zij resultaten te boeken op gebieden waar omvang en kritieke massa van bijzonder belang zijn
A gépet nagyon lőttékoj4 oj4
Ten vijfde denken deze echtelieden eerst aan de ander en dan aan zichzelf.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLDS LDS
Ten vijfde kan de MIP schadeveroorzakende dumping niet voorkomen;
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten vijfde stelt zij ten slotte dat zij als eerste het kartel heeft verlaten.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiEurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde: ondernemingszin.
He... hehe, és a második?ted2019 ted2019
Ten vijfde dienen de getroffen sancties en maatregelen te worden bekendgemaakt zoals in deze richtlijn wordt voorgeschreven.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!EurLex-2 EurLex-2
▪ Ten vijfde zal winkeldiefstal, evenals alle andere misdrijven, binnenkort tot het verleden behoren.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
Ten vijfde voert verzoekster een schending aan van het verbod op terugwerkende kracht.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaEurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde is er veel veranderd sinds het Hof in 1990 het arrest Foster heeft gewezen.
Miért üldözöm folyton?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten vijfde: wij moeten al onze middelen — tijd, energie en inkomen — verstandig verdelen.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaLDS LDS
2224 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.