Khwaeng Vientiane
Vientián tartomány
Vientiane oor Hongaars
Vientiane
nl
De hoofdstad van Laos.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Vientián
nl
Vientiane (stad)
Zowel Vientiane (de hoofdstad van Laos) als Phnom Penh (de hoofdstad van Cambodja) zijn havensteden aan deze rivier.
Vientián (Laosz fővárosa) és Phnom Penh (Kambodzsa fővárosa) folyami kikötővárosok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de elfde Oost-Aziatische top van de leiders van 18 landen — de lidstaten van de ASEAN, China, Japan en Zuid-Korea (ASEAN+3), India, Australië en Nieuw-Zeeland (ASEAN+6) en Rusland en de Verenigde Staten — in Vientiane (Laos), op 8 september 2016,
Kiegészítő jegyzőkönyvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij was juist terug uit het buitenland, zei hij, na een driejarig verblijf in Vientiane.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorLiterature Literature
is zeer verheugd over het feit dat 56 landen, waaronder 15 EU-lidstaten, zich inmiddels bij het Verdrag inzake clustermunitie hebben aangesloten; is eveneens verheugd over de goedkeuring van de Verklaring van Vientiane van 2010 en het actieplan hiervan; verzoekt de EU en haar lidstaten de wereldwijde tenuitvoerlegging van zowel het Verdrag van Ottawa als het Verdrag inzake clustermunitie te bevorderen;
Haza kéne mennemEurLex-2 EurLex-2
gezien de 28e en 29e ASEAN-topconferenties, gehouden op 6 en 7 september 2016 in Vientiane (Laos), evenals de 30e ASEAN-topconferentie, gehouden van 26 tot en met 29 april 2017 in Manilla (de Filipijnen),
Igen, mennünk kelleneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat de staatstelevisie op 25 mei 2016 beelden van Phimmasone, Chaithad en Thammavong op het hoofdbureau van politie in Vientiane heeft laten zien; overwegende dat de nieuwsberichten zeiden dat de drie waren gearresteerd voor het in gevaar brengen van de nationale veiligheid door sociale media te gebruiken om de reputatie van de regering schade toe te brengen;
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vientiane is ook de hoofdplaats van de prefectuur Vientiane (kampheng nakhon Vientiane).
GondolkodtamWikiMatrix WikiMatrix
De rivier is ook populair bij toeristen: velen reizen graag voorbij de Khonewatervallen om Vientiane te bezoeken.
Arckezeléseket csinálokjw2019 jw2019
De provincie werd in 1983 opgericht met delen van de provincies Vientiane en Khammuan.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!WikiMatrix WikiMatrix
Zowel Vientiane (de hoofdstad van Laos) als Phnom Penh (de hoofdstad van Cambodja) zijn havensteden aan deze rivier.
Eltüntettem a családomat!jw2019 jw2019
(12) Het in september 2003 te Djakarta ondertekende ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (APRIS I) trekt 4,5 miljoen euro uit ter ondersteuning van de verwezenlijking van de in het actieplan van Vientiane vastgestelde doelstellingen, de verwezenlijking van het ene ASEAN-aanspreekpunt („single window”) voor de harmonisering van de douaneprocedures, de beperking van de technische handelsbelemmeringen, de onderlinge aanpassing van de kwaliteitsnormen in de regio en de technische bijstand aan het ASEAN-secretariaat.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EurLex-2 EurLex-2
Wat de drie door het Parlement genoemde personen betreft, hebben de autoriteiten in oktober 2009 herhaald wat zij eerder al aan onze delegatie in Vientiane mededeelden, namelijk dat de heer Keochay reeds in 2002 is vrijgelaten.
Hogy ki adta le a lövéseket?Europarl8 Europarl8
herhaalt zijn verzoek om de onmiddellijke vrijlating van de leiders van de „studentenbeweging van 26 oktober 1999”, alsmede van alle gewetensbezwaarden die in Laos worden vastgehouden, en belast de hiervoor bevoegde EU-delegatie in Vientiane met de taak deze kwestie te volgen;
Konzultációs eljárásEurLex-2 EurLex-2
gezien de ASEM9-topconferentie gehouden in Vientiane (Laos) op 5 en 6 november 2012,
Nem csoda, hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
Ik ga twee dagen naar Vientiane.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de uitkomst van de achtste bijeenkomst van het Gemengd Comité EU-Democratische Volksrepubliek Laos, die op 17 februari 2017 in Vientiane plaatsvond,
Nekem is volt halálközeli élményemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat Sombath Somphone, een mensenrechten- en milieuactivist, voorman van het maatschappelijk middenveld en medevoorzitter van het negende burgerforum Azië-Europa, dat in oktober 2012 in Vientiane plaatsvond in de aanloop naar de ASEM 9, naar verluidt het slachtoffer was van een gedwongen verdwijning op 15 december 2012 in Vientiane; overwegende dat de familie van Sombath Somphone niet in staat is gebleken hem sedertdien op te sporen, ondanks herhaaldelijke verzoeken aan de plaatselijke autoriteiten en zoektochten in de omgeving;
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEurLex-2 EurLex-2
gezien de verklaring die de delegatie van de Europese Unie bij de Democratische Volksrepubliek Laos op 3 mei 2017, Wereldpersvrijheiddag, in Vientiane heeft afgelegd,
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er waren 24 Getuigen in Vientiane, en we genoten van de prediking met de zendelingen en de weinige plaatselijke broeders en zusters.
Na és, Miles fog segíteni?jw2019 jw2019
overwegende dat op # november # meer dan # personen die zich voorbereidden om bij wijze van herdenking van de #e verjaardag van het politieoptreden op vreedzame wijze in Vientiane te betogen om te vragen om eerbiediging van de mensenrechten en een meerpartijenstelsel, door de geheime politie van de Democratische Volksrepubliek Laos zijn opgepakt en dat negen van hen, mevrouw Kingkèo en mevrouw Somchit en de heren Soubinh, Souane, Sinpasong, Khamsone, Nou, Somkhit en Sourigna, nog steeds gevangen worden gehouden
Ez nem tetszettoj4 oj4
overwegende dat Sombath Somphone, een prominent figuur op het gebied van maatschappelijke ontwikkeling en onderwijs voor jongeren, op 15 december 2012 in Vientiane, de hoofdstad van Laos, is verdwenen; overwegende dat uit door zijn familie verkregen camerabeelden blijkt dat Sombath Somphone het laatst gezien werd met lokale politiemensen bij de politiepost Thadeau rond 18 uur op de dag van zijn verdwijning en dat hij door personen in burger werd meegenomen in een auto;
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraEurLex-2 EurLex-2
Het Laotiaans kent vijf dialecten: Vientiane Laotiaans (Vientiane) Noordelijk Laotiaans (Luang Prabang) Noordoostelijk Laotiaans (Xhieng Khuang) Centraal Laotiaans (Khammuan) Zuidelijk Laotiaans (Champassak) Het Vientiane Laotiaans wordt in heel Laos begrepen.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.