vorige nacht oor Hongaars
vorige nacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Múlt éjjel
Er werd vorige nacht ingebroken in zijn huis.
Múlt éjjel betörtek a házába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorige nacht vond ik dit in je zak.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stomme spelletje dat ze vorige nacht speelden.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer is vorige nacht overleden, en nu ben ik hier.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige nacht... kon ik het door de muren horen.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand brandde vorige nacht mijn winkel af.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam hier vorige nacht met enkele gasten van het werk.
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De storm van de vorige nacht had zijn geur volledig weggevaagd.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat hem zien wat ik vorige nacht deed!
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles OpenSubtitles
Marcus stierf vorige nacht.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een beetje koppijn vorige nacht.
FALBURN INTÉZETTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vorige nacht.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige nacht, was ik in zijn kamer...
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorige nacht waren de feestelijkheden begonnen.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanLiterature Literature
Luitenant Kutzler werd vorige nacht doodgeschoten.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt vorige nacht een missie ondernomen.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie doen alsof we je vorige nacht neergestoken hebben.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul en ik hadden sex met elkaar vorige nacht en ik knapte er middenin op af.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rugpijn die de vorige nacht was begonnen, kwam nu eens zo hard terug.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?Literature Literature
Je was erg aarzelend op je hotelkamer de vorige nacht
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütopensubtitles2 opensubtitles2
Ze had de vorige nachten ook al weinig geslapen.
Kattintsd ráLiterature Literature
Wel, Bud had een meisje vorige nacht.
kiállító hatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar vorige nacht was dus in een buitenwijk?
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vorige nacht van je gedroomd.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hé, Serokin, volgde je me vorige nacht?
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik overnachtte er vorige nacht.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.