vorig weekeinde oor Hongaars
vorig weekeinde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
múlt hétvége
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het Olympisch vuur is vorig weekeinde dan wel ontstoken, maar de Olympische geest stierf in de straten van Tibet.
Elnök úr, lehet, hogy az olimpiai lángot a múlt hétvégén meggyújtották, ám az olimpiai eszme meghalt a tibeti utcákon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoorde het pas vorig weekeinde.
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig weekeinde stuurde de Voorzitter van dit Huis mij naar Georgië.
MegtámadottEuroparl8 Europarl8
Zowel het stadsbestuur als de plaatselijke autoriteiten moeten maar eens nader gaan onderzoeken wat er vorig weekeinde tot stand is gebracht.
Ne nézz így rám!jw2019 jw2019
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het Olympisch vuur is vorig weekeinde dan wel ontstoken, maar de Olympische geest stierf in de straten van Tibet.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraEuroparl8 Europarl8
De doeltreffendheid van dit gemeenschappelijk optreden van de Europeanen is ook het vorig weekeinde gebleken ten tijde van de top van de G20 in Washington waar de staatshoofden en regeringsleiders vergaderden en waar ook voorzitter Barroso aan deelnam.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétEuroparl8 Europarl8
Voorzitter, ik zou willen vragen dat u formeel protest aantekent bij de burgemeester van Keulen omwille van het feit dat hij vorig weekeinde Europese parlementsleden en andere verkozenen het recht heeft ontnomen om zich vreedzaam te uiten en een congres bij te wonen over een belangrijk maatschappelijk en politiek probleem, de islamisering van Europa.
A MenyasszonyEuroparl8 Europarl8
Ook de Raad van ministers van Energie, die vorige week heeft vergaderd, heeft benadrukt hoe belangrijk het is om meer te investeren in de energie-infrastructuur, en ik zal niet ingaan op het akkoord inzake energie en klimaatverandering, dat de Europese Raad vorige weekeinde heeft gesloten, en dat u zelf vandaag in het Parlement heeft goedgekeurd.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEuroparl8 Europarl8
Van februari tot december vorig jaar is hij bijvoorbeeld vele weekeinden weggeweest.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottLDS LDS
De G8-top vorige week en de bijeenkomst in Jeddah over de olieprijzen komend weekeinde vormen het bewijs dat deze kwestie boven aan de politieke agenda staat.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.