vorig jaar oor Hongaars
vorig jaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
tavaly
Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.
Pál tavaly sok pénzt nyert.
előző év
Net zoals vorig jaar moet het boekhoudsysteem van het Agentschap nog worden gevalideerd door de rekenplichtige.
Csakúgy, mint az előző évben, az Ügynökség számviteli rendszerének validálását a főkönyvelő még nem hajtotta végre.
tavalyi év
Ook kondigde u vorig jaar aan dat we in afwachting waren van een nieuw programma voor interne hervestiging.
A tavalyi év során azt is bejelentette, hogy várjuk a belső áttelepítéssel kapcsolatos új programot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van vorige jaren overgedragen economisch resultaat
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 9 0 Meda-ETE — Financiering uit vorige jaren
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?EurLex-2 EurLex-2
Ik sprak jullie vorig jaar al, in Lejeune.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar, na dat hartinfarct van David Morgenstern... ben ik waarnemend hoofd geworden.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 mei vorig jaar.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAO gevalideerd door bosbeheer (elk PAO bevat een beschrijving van de sociale activiteiten van het vorige jaar).
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...EurLex-2 EurLex-2
Vorig jaar had Amabella'n springkasteel en een goochelaar.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als vorig jaar.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen je binnen inzetten, net zoals Prez vorig jaar.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar pleitte je schuldig, ben je nu veroordeeld in overeenstemming met deze misdrijven?
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij is lid van de JAG Corps, en ze werd vorig jaar aangevallen terwijl ze in Afghanistan was.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zij deden uw vertaling van de Menaechmi vorig jaar.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vorig jaar heb ik de volgende regels toegevoegd:
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLDS LDS
Ja, maar ze stierf vorig jaar.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar alleen al verdiende ik meer dan 300 miljoen aan de Israëliërs.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechten die in de vorige jaren zijn vastgesteld en in het lopende jaar zijn geïnd | 13 |
a hajó menetben lévő hajóEurLex-2 EurLex-2
Vorig jaar was je er even uit.
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn dezelfde regels die we vorig jaar hadden.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heb ik vorig jaar ook betrapt.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 9 0 0 Meda-ETE — Financiering uit vorige jaren
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
Vorig jaar... was het Congres gedwongen om de tussentijdse verkiezingen af te zeggen vanwege... wijd verspreide onrust
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben student. Ik ben 30 jaar " en vorig jaar heb ik $ 600 verdiend. "
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar besteedden Jehovah’s Getuigen er 1.150.353.444 uur aan om met mensen over Gods koninkrijk te spreken
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isjw2019 jw2019
Christian Wolffs bedrijf verdiende vorig jaar $ 75.543.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat... zij dat vorig jaar al ontdekt hadden wat u nu ontdekt hebt.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11183 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.