waardepapier oor Hongaars
waardepapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
értékpapír
Sommige Europese banken en beleggingsfondsen zijn kwetsbaar voor subprime gerelateerde waardepapieren.
Néhány európai bank és vagyonkezelő alap ki van téve a másodrendű jelzálogokhoz kapcsolódó értékpapírok kockázatainak.
átruházható eszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
Fogd be a füleidettmClass tmClass
Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta — tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekEurLex-2 EurLex-2
a) Waardepapieren (verhandelbaar)
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiEurLex-2 EurLex-2
iii) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
Milyen fajta bogár?EurLex-2 EurLex-2
iii) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
Ha igazi szarban lettem volnaEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast beschikt het Eurosysteem over nog drie instrumenten voor het uitvoeren van „fine-tuning”-transacties, te weten rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier, deviezenswaps en het aantrekken van termijndeposito's.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előEurLex-2 EurLex-2
Verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 11 van Richtsnoer (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, uitgezonderd bewaring en beheer, inzake aandelen, deelnemingen in vennootschappen of verenigingen, obligaties en andere waardepapieren, met uitzondering van:
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”, waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied, en overige vorderingen.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Makelaardij in onroerende goederen, financieringen, advisering op het gebied van financieringen, bemiddeling bij en advisering met betrekking tot investeringen, alternatieve investeringen, bemiddeling bij en verkoop van fondsaandelen/vennootschapsaandelen en verzekeringen, beursnoteringen, clearing (verrekening), bewaargeving van waardepapieren, diensten van een effectenmakelaar, diensten met betrekking tot pensioenfondsen, beursmakelaardij, registratie/afhandeling en bescherming van termijntransacties, merger- en acquisitietransacties (te weten financiële advisering bij de koop en verkoop van bedrijven alsmede bedrijfsparticipaties), kapitaalbeleggingen, thuisbankieren, het overplaatsen van fondsen, kredietverlening, vermogensbeheer, fiduciaire diensten
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier gaat de eigendom over van de verkoper naar de koper zonder een daarmee verbonden heroverdracht van eigendom.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltEurLex-2 EurLex-2
Educatie, te weten het houden van seminars, congressen, conventies, conferenties en tentoonstellingen op het gebied van financiële markten en valutahandel, aandelen, termijngoederen, derivaten, termijnzaken, waardepapieren, verzekeringen, opties en andere financiële producten
Nem, nem tudok rólatmClass tmClass
Betreft: Gegevens over waardepapieren van Griekse burgers in het buitenland
Te sosem viszel a sivatagbaEurLex-2 EurLex-2
Gegevens die gerapporteerd moeten worden betreffende handelaren in waardepapieren en derivaten, FOL’s (financiële ondernemingen die zich bezighouden met het verstrekken van leningen) en overige OFI’s (overige financiële intermediairs) worden in de tabel hierna uiteengezet
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnioj4 oj4
d) voor het berekenen van de gemiddelde kostprijs van waardepapieren, worden hetzij: i) alle tijdens de dag verrichte aankopen tegen hun aankoopprijs toegevoegd aan het saldo van de voorafgaande dag om aldus een nieuwe gewogen gemiddelde kostprijs vast te stellen alvorens de verkopen van dezelfde dag te verwerken, of ii) afzonderlijke aan- en verkopen van waardepapieren worden verwerkt in de volgorde waarin ze tijdens de dag hebben plaatsgevonden, met het oog op het berekenen van de herziene gemiddelde kostprijs.
Tiffany, Tommy gyakornokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commerciële en zakelijke juridische diensten en het aanbieden van commerciële en zakelijke juridische diensten in verband met commerciele eigendommen, financiën, belasting, verzekeringen, insolvabiliteit, waardepapieren, bankzaken, planning en milieu, werkgelegenheid, overheidsbeleid, wereldhandel, rederijdiensten, detailhandel en media en communicatie
Vacsora veled és Morgan- nel?tmClass tmClass
Op waardepapieren zijn de volgende speciale regels van toepassing:
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Voor Deutsche Bank en de Commissie is het wezen van de dienst echter het actief kopen en verkopen van waardepapieren in overeenstemming met de gekozen strategie.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?EurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van financiële beleggingsinformatie in de vorm van indices van waardepapieren
Nos, maga fog veszítenitmClass tmClass
1) alle baten uit kas en tegoeden bij de centrale bank, overheidspapier en ander papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden, vorderingen op kredietinstellingen, vorderingen op cliënten, obligaties en andere vastrentende waardepapieren, ongeacht hoe deze zijn berekend.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEurLex-2 EurLex-2
Uitgifte van aandelen, obligaties en andere waardepapieren en deelname aan dergelijke uitgiftes
Mi a csudáról beszél?tmClass tmClass
De variabele Overige niet-vastrentende waardepapieren (48 13 4 ) maakt deel uit van de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0 ).
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
er worden bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier alleen verhandelbare activa (zoals beschreven in Hoofdstuk 6) als onderpand gebruikt.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniEurLex-2 EurLex-2
Om de volledige subsector- en looptijdenstructuur van de algehele kredietverlening van MFI's (leningen en effecten) ten opzichte van de geldaanhoudende sector te kunnen volgen, moeten leningen aan de overheid, met uitzondering van de centrale overheid, op kwartaalbasis worden uitgesplitst bij een oorspronkelijke looptijdgrens van één jaar en vijf jaar en het bezit aan waardepapieren uitgegeven door andere overheden dan centrale overheden bij een oorspronkelijke looptijdgrens van één jaar, alle gekoppeld aan een uitsplitsing naar subsector (deelstaatoverheid (S.1312), lokale overheid (S.1313) en wettelijke-sociale-verzekeringsinstellingen (S.1314)).
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megEurLex-2 EurLex-2
- de eigendomsrechten van derden ten aanzien van de hun toebehorende waardepapieren en gelden moeten zijn gevrijwaard, met name in geval van insolventie van de onderneming of haar eigenaars, of van beslaglegging, schuldvergelijking of andere rechtsmiddelen, aangewend door de schuldeisers van de onderneming of van haar eigenaars;
Mi a csudáról beszél?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.