waardeloos ding
semmiség
waardeloos oor Hongaars
waardeloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
értéktelen
Als schrijver was hij even waardeloos, als hij getalenteerd was als beeldhouwer.
Annyira értéktelen mint író, amennyire tehetséges mint szobrász.
semmi
Het was beveiligd tegen het land, maar het lijkt dat het land vrijwel waardeloos was.
A földterület volt a fedezet, de úgy tűnik, a telek gyakorlatilag semmit nem ér.
mihaszna
Om nog maar te zwijgen van de fortuinen die ik uitgeef aan mijn waardeloos leger.
Arról nem is szólva, mennyibe kerül a mihaszna katonák eltartása.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olcsó · nulla · null- · ócskaság · link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een waardeloos idee.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waardeloos.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets waardeloos voor iets waardevols.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.”
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotjw2019 jw2019
Zijn hele leven was een lange campagne om zichzelf ervan te overtuigen dat hij niet volstrekt waardeloos was.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Literature Literature
Stukken die waardeloos worden, als je mijn reputatie wil schaden met een rechtszaak.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen gaan gebukt onder gevoelens van felle woede, waardeloosheid en, vooral, schuld.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanijw2019 jw2019
Misschien waren die beestjes in de ogen van mensen waardeloos, maar hoe bezag de Schepper ze?
A #/EGK rendelet a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Aandelen van z'n vaders eens zo trotse speelgoedfabriek... zijn nu net zo waardeloos als dat Walter zich voelt.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik tegenover de Grote Draak stond... was mijn magie waardeloos.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me waardeloos, bang en woedend tegelijkertijd.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als aanvaller was hij waardeloos.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe weet je dat die obligaties waardeloos zijn?
Saját magától kéne tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaakt waardeloos toch?
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koelkast is waardeloos.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik Brooke ervan overtuig dat jij een van de vele bent die haar zien... als een melkkoe, dan ben je gebroken en waardeloos.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindicator is niet waardeloos
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb nog steeds contact met vrienden die ik meer dan tien jaar geleden heb gemaakt tijdens de Zapatistaprotesten. De band tussen vreemden is niet waardeloos.
Panaszkodnak, sírnakted2019 ted2019
De voorziening van Jezus’ loskoopoffer is in tegenspraak met het denkbeeld dat we in Jehovah’s ogen waardeloos zijn of niet voor zijn liefde in aanmerking komen.
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
Een fortuin in goud, en dan is het volkomen waardeloos.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, elk ander idee wat je had was waardeloos.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder de SIM kaarten zijn de Spikes waardeloos
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTopensubtitles2 opensubtitles2
‘Je vindt het waardeloos, hè?’
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaLiterature Literature
Maar ik denk dat ze me veel waardeloos advies gaf
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenopensubtitles2 opensubtitles2
Jean-Claude leidde een waardeloos bestaan.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.