geweldloosheid oor Armeens
geweldloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Ոչբռնություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO, deed een plechtige oproep om „een mondiale beweging te scheppen voor een cultuur van vrede en geweldloosheid”.
Կադիսի (Իսպանիա) բանտում եղբայրները վկայություն էին տալիս նամակներովjw2019 jw2019
We moeten deze Dag van Wapenstilstand en Geweldloosheid gebruiken en gaan voor een wereldwijde wapenstilstand, gaan voor de grootste geregistreerde beëindiging van de vijandelijkheden ooit gemeten. Zowel nationaal als internationaal.
Մտածելով, որ ավելի լավ համբավ ձեռք կբերեն՝ «Կիտավալայի» ներկայացուցիչները որոշ վայրերից ուղարկում էին անունների երկար ցուցակներ՝ նշելով, որ այդ մարդիկ ցանկանում են դառնալ Եհովայի վկա։ted2019 ted2019
De wereld werd nooit medegedeeld dat er een dag van wereldwijde wapenstilstand en geweldloosheid was ingesteld.
Ջրհեղեղի մասին պատմվում է աշխարհի բոլոր ժողովուրդների լեգենդներում։ted2019 ted2019
De meeste zijn geweldloos en vallen in twee globale categorieën: actieve bemoeienis met etnische twisten en religieuze overtuigingen en eerlijke, transparante economische ontwikkeling en het beschikbaar stellen van diensten.
Ի՞նչ էր սպասում այդպիսի մարդկանց։ted2019 ted2019
Hoe slaag je erin om elk staatshoofd in de wereld te laten stemmen om van 21 september de allereerste Dag van Wapenstilstand en Geweldloosheid te maken?
«Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Եհովայի վկաների վիրահատությունները միշտ հաջող ավարտ են ունենում, եւ որ արյան փոխներարկման դեպքում առկա է լուրջ բարդությունների առաջացման վտանգ՝ այժմ մանուկներին սրտի վիրահատություն անելիս հիմնականում չենք դիմում փոխներարկման» («Circulation», սեպտեմբեր, 1984 թ.)։ted2019 ted2019
De overheid van Costa Rica en de Britse regering hadden, samen met 54 co-sponsors, het idee van de allereerste Wapenstilstand en Geweldloosheid Dag op een vaste datum, 21 september, naar voren gebracht op de algemene vergadering van de Verenigde Naties, en het werd unaniem goedgekeurd door ieder staatshoofd in de wereld.
4 000 հոգու մահը կարելի է համեմատել ուղեւորներով լի օդանավի, որը վթարի է ենթարկվում ամեն ամիս։ted2019 ted2019
De stichter ervan, Mahavira, leerde dat al wat leeft een eeuwige ziel heeft en dat redding van de ziel uit de slavernij aan het karman alleen mogelijk is door uiterste zelfverzaking en zelfdiscipline en een strenge naleving van geweldloosheid tegenover alle schepselen.
Կնստեցնի հավիտյան, եւ նրանք կբարձրանան։jw2019 jw2019
Laat me even terug te gaan naar die dia, want toen we het lanceerden in 1999 - de idee om de allereerste Dag van Wapenstilstand en Geweldloosheid te creëren - nodigden we duizenden mensen uit.
Այդ թարգմանության առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այնտեղ վերականգնվել է Աստծու Եհովա անունը, որը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է 237 անգամ։ted2019 ted2019
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.