tornado oor Armeens

tornado

naamwoord manlike

een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens

պտտահողմ

naamwoord

Een snel roterende kolom lucht die zich ontwikkelt rond een zeer intens lagedrukgebied.

Frontale aanvallen zijn te vergelijken met een tornado die door een stad raast en je huis in een keer wegvaagt.
Ճակատային հարձակումը նման է տոռնադոյի՝ պտտահողմի, որը հարվածում է քաղաքին եւ ակնթարթորեն ավերում տները։

Տորնադո

wervelwind

Ik weet ook nog dat we regelmatig naar de schuilkelder moesten rennen vanwege een tornado.
Նաեւ հիշում եմ, որ տորնադոներ էին լինում, ու դրանցից պաշտպանվելու համար մենք վազում էինք տան մոտ փորված ապաստարանը։

Tornado

Tornado (wervelwind)

voorbeelde

Ik weet ook nog dat we regelmatig naar de schuilkelder moesten rennen vanwege een tornado.
Նաեւ հիշում եմ, որ տորնադոներ էին լինում, ու դրանցից պաշտպանվելու համար մենք վազում էինք տան մոտ փորված ապաստարանը։

Laat de cursisten een afbeelding van een tornado of een wervelstorm zien (of teken er een op het bord).
Ուսանողներին ցույց տվեք պտտահողմ կամ փոթորիկ պատկերող մի նկար (կամ նկարեք գրատախտակին)։

Tijdens de constructie heeft het gebouw in 1999 een uiterst ongewone tornado doorstaan die over Salt Lake City raasde. Hoewel de giek van een grote hijskraan was afgeknapt, kon het werk doorgang vinden.
Կառուցման ընթացքում այն դիմակայեց 1999 թ. Սոլթ Լեյք Սիթիի իր ուժգնությամբ արտասովոր տորնադո պտտահողմին, եւ թեեւ հսկայական վերամբարձ կռունկի թեւը թնդյունով կոտրվեց, աշխատանքը շարունակվեց:

(9) Een tienjarig meisje komt in een tornado terecht en wordt door engelen beschermd.
(9) Հինգերորդ դասարանցի մի աղջիկ ընկնում է տոռնադոյի մեջ եւ պաշտպանվում հրեշտակների կողմից:

Frontale aanvallen zijn te vergelijken met een tornado die door een stad raast en je huis in een keer wegvaagt.
Ճակատային հարձակումը նման է տոռնադոյի՝ պտտահողմի, որը հարվածում է քաղաքին եւ ակնթարթորեն ավերում տները։

Vertel de cursisten dat nadat de heiligen der laatste dagen Nauvoo verlaten hadden de tempel die ze gebouwd hadden in 1848 uitbrandde en in 1850 door een tornado bijna helemaal met de grond gelijkgemaakt werd.
Ասացեք ուսանողներին, որ երբ Վերջին Օրերի Սրբերը հեռացան Նավուից, նրանց կառուցած տաճարն ամբողջովին ավերվեց կրակից 1848 թվականին եւ ապա գրեթե լիովին քանդվեց 1850 թվականի պտտահողմի հետեւանքով։

Bij een tornado of orkaan.
Տորնադոյի (մրրկասյուն) եւ փոթորկի ժամանակ։