Achnaton oor Italiaans
Achnaton
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Akhenaton
Achnaton geconsolideerd te veel macht, tegen hoge kosten aan de koninkrijk en haar mensen.
Akhenaton ha ottenuto troppo potere, a caro prezzo per il regno e la sua gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een belangrijk voorwerp in de tentoonstelling is de reconstructie van één van de muren van Achnatons tempel in Karnak.
Beh, cara, dipende dall' accusaWikiMatrix WikiMatrix
Je vader was een held voor Achnaton.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook wist Machiavelli dat Toetanchamon, de zoon van Achnaton, een zeldzame gouden aura had gehad.
E sai perché lo amo?Literature Literature
Uit die periode daterende boodschappen (die bekendstaan als de Amarnatabletten) van vazallen in Syrië en Palestina aan de farao’s Amenhotep III en Achnaton roepen een beeld op van geduchte strijd tussen de steden en van politieke intriges in dit gebied.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionijw2019 jw2019
In het beschadigde graf (graf TT188, in de necropolis van El-Khokha in Thebe) van Achnatons kamerheer Parennefer wordt Amenhotep IV vergezeld door een koninklijke dame van wie men denkt dat het Nefertiti is.
Vuoi saperne il motivoWikiMatrix WikiMatrix
Deze interessante tabletten maakten deel uit van diplomatieke correspondentie die gericht was aan Achnaton en zijn vader Amenhotep III.
Il tutto ha funzionato bene.jw2019 jw2019
Toetanchamon, een schoonzoon van Achnaton, wiens weelderige gouden grafuitrusting door archeologen is opgegraven en in verscheidene museums is tentoongesteld.
Non volevo impicciarmijw2019 jw2019
In Tell el-Amarna, ongeveer 270 km ten Z van Caïro, vond een boerin bij toeval kleitabletten. Dit leidde tot de ontdekking van vele in het Akkadisch opgetekende documenten uit de koninklijke archieven van Amenhotep III en zijn zoon Achnaton.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'jw2019 jw2019
Verder terug in de tijd kijkend, worden onderzoekers ook geboeid door de Egyptische farao Achnaton, de echtgenoot van Nefertete.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.jw2019 jw2019
‘“Hier ligt Meritaten, dochter van koning Achnaton en koningin Nefertiti.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
Men neemt aan dat Teje oorspronkelijk in het koningsgraf van Achnaton in Amarna naast haar zoon en kleindochter, Meketaten, werd begraven, omdat een fragment van de kist niet zo lang geleden werd geïdentificeerd als behorend tot haar sarcofaag.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!WikiMatrix WikiMatrix
Die verovering in 1473 v.G.T. moet zich dus hebben voorgedaan in de periode tussen de tijd dat Achnaton de Amarna-brieven ontving en de dagen van Merenptah.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partijw2019 jw2019
Zo’n 380 teksten die daar uiteindelijk werden aangetroffen, bleken een diplomatieke briefwisseling te zijn tussen regeerders van Egypte (Amenhotep III en Achnaton) en Kanaänitische koninkrijken.
Messaggi inviati dalljw2019 jw2019
Paraneffer... onthullen wie betaald voor uw verraad tegen de farao Achnaton.
Volete venire anche voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Amarnabrief 'EA 26 correspondeert koning Tushratta van Mitanni rechtstreeks met haar en heeft het over de goede betrekkingen die hij met haar alsdan overleden echtgenoot mocht genieten, en hij drukt zijn wens uit om in die vriendschappelijke termen ook met haar zoon, Achnaton, te mogen voortgaan.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniWikiMatrix WikiMatrix
De 379 tabletten zijn brieven van verscheidene Kanaänitische en Syrische heersers (onder andere uit Hebron, Jeruzalem en Lachis), en vele daarvan zijn aan de regerende farao (over het algemeen Achnaton) gericht en bevatten klachten over invallen en plunderingen van de „Habiru” („Chapiru”) (ʽapiru).
Questa è la tua fine, maestrojw2019 jw2019
Het symbool van de roos en het kruis was vervolgens bedacht door farao Achnaton.
Spider- Pork, Spider- PorkLiterature Literature
Achnaton (uit de zogeheten 18de dynastie) was een vurig aanbidder van de zonneschijf Aton.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionijw2019 jw2019
Hoewel beweerd wordt dat er onder de regering van de farao’s Amenhotep III en Amenhotep IV (Achnaton) een vorm van monotheïsme bestond, aangezien de zonnegod Aton bijna exclusief vereerd werd, was het geen echt monotheïsme.
Oh, i miei mirtilli!jw2019 jw2019
Achnaton geconsolideerd te veel macht, tegen hoge kosten aan de koninkrijk en haar mensen.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.