Anaeroob oor Italiaans
Anaeroob
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Anaerobiosi
De kaas wordt volledig met bladeren bedekt met het oog op een tweede „anaerobe” rijping.
Il formaggio è interamente avvolto in foglie per garantire una seconda affinatura in condizioni di anaerobiosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anaeroob
nl
biologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om te staven dat in anaerobe omstandigheden uiteindelijk 60 % wordt afgebroken, mogen ook testmethoden worden gebruikt waarbij de omstandigheden in een passend anaeroob milieu worden gesimuleerd (zie aanhangsel II).
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiEurLex-2 EurLex-2
Opslagtanks voor vloeibare drijfmest en anaerobe digestaat zijn afgedekt
Non è un interrogatorio in aulaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet getest op anaërobe biologische afbreekbaarheid
Suo genero non le ha mai visteEurLex-2 EurLex-2
Aerobe en/of anaerobe behandeling (secundaire behandeling)
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEuroParl2021 EuroParl2021
De volgende aanpak kan worden gevolgd om de nodige documentatie te verstrekken over de anaerobe biologische afbreekbaarheid van ingrediënten die niet in de DID-lijst zijn vermeld:
Ci sto lavorando, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Als referentiemethode voor anaerobe biologische afbreekbaarheid dient EN ISO 11734, ECETOC nr. 28 (juni 1988), OESO 311 of een gelijkwaardige testmethode te worden gebruikt, waarbij de uiteindelijke afbreekbaarheid onder anaerobe omstandigheden 60 % moet bedragen.
Anch' io, PilarEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Fonds voor strategische investeringen is van cruciaal belang voor de invoering van anaerobe vergistingsprocedés voor projecten die nog niet financieel levensvatbaar zijn.
È lui che usa questo termine, " scopare "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als voor een oppervlakteactieve stof de anaerobe biologische afbreekbaarheid met behulp van een adequate testmethode bevestigd is, kan ervan worden uitgegaan dat een vergelijkbaar type oppervlakteactieve stof ook anaeroob biologisch afbreekbaar is (zo kunnen bijvoorbeeld literatuurgegevens die de anaerobe biologische afbreekbaarheid bevestigen van oppervlakteactieve stoffen die tot de groep alkylesterammoniumzouten behoren, als documentatie worden gebruikt voor een vergelijkbare anaerobe biologische afbreekbaarheid van andere quaternaire ammoniumzouten die esterbindingen in de alkylketen(s) bevatten).
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
Het gehalte van alle organische stoffen in het product die aeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar) (aNBO) en/of anaeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (anNBO), mag de volgende grenswaarden niet overschrijden:
Credo di aver bucato un' arteriaEurLex-2 EurLex-2
— de biomassa te composteren of naar een nabijgelegen installatie voor anaerobe vergisting te sturen;
Tu vuoi cosa?Eurlex2019 Eurlex2019
Gebruik de testresultaten van één grondstof voor een extrapolatie naar de uiteindelijke anaërobe afbreekbaarheid van qua structuur verwante oppervlakteactieve stoffen.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Deze indicator heeft betrekking op het composteren of anaeroob vergisten van binnen het beschermde-tuinbouwsysteem geproduceerd biomassa-afval.
Quindi, ora che facciamo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De referentietest voor anaerobe afbreekbaarheid is OESO 311, ISO 11734, Ecetoc nr. 28 (juni 1988) of een equivalente methode, waarbij de uiteindelijke afbraak in anaerobe omstandigheden minimaal 60 % moet bedragen.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
Gas dat hoofdzakelijk bestaat uit methaan en kooldioxide en dat ontstaat bij de anaërobe afbraak van biomassa of uit thermische processen uit biomassa, met inbegrip van biomassa in afval.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 149 Voorstel voor een verordening Bijlage II – deel II – bestanddelencategorie 5 – lid 3 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen; (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen, gevolgd door een analyse om te controleren of de ziekteverwekkers bij het vergistingsproces daadwerkelijk zijn vernietigd; Motivering Bij deze lage temperaturen en zo'n korte vergistingsduur is het mogelijk dat er ziekteverwekkers overleven en zich tijdens de daarop volgende verblijftijd vermenigvuldigen.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***not-set not-set
afval van de anaërobe behandeling van afval
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Voor oppervlakteactieve stoffen die niet in de DID-lijst zijn opgenomen, dient de relevante informatie uit de literatuur of uit andere bronnen te worden verstrekt, of adequate testresultaten, waaruit blijkt dat ze anaëroob biologisch afbreekbaar zijn.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Product van de natuurlijke ontbinding van planten (hoofdzakelijk veenmos) in een anaerobe en oligotrofe omgeving.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lEurlex2019 Eurlex2019
Alle biomassa-afval wordt gecomposteerd of ter anaerobe vergisting gestuurd
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij het ontbreken van documentatie over de afbreekbaarheid, mag een ander bestanddeel dat geen oppervlakteactieve stof is, worden vrijgesteld van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
Ha commutato Staneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De snelheid van de aërobe en/of anaërobe omzetting in de grond moet worden gerapporteerd.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoEurLex-2 EurLex-2
Sulfietreducerende anaerobe organismen: ≤ 30 kve/g
Un euro è diviso in cento centEuroParl2021 EuroParl2021
CF = correctiefactor voor anaëroob niet afbreekbare organische stoffen.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het anaeroob behandelde slib als meststof in de landbouw wordt gebruikt, zal de concentratie oppervlakteactieve stoffen in de behandelde bodem waarschijnlijk snel dalen als gevolg van aerobe biologische afbraak in die bodem.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
Product op basis van mengsels van plantaardig materiaal dat is gecomposteerd of anaëroob is vergist voor de productie van biogas
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.