anaëroob oor Italiaans
anaëroob
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
anaerobico
De bovenste laag van het sediment kan aëroob of anaëroob zijn, terwijl het diepere sediment meestal anaëroob is.
Lo strato superficiale del sedimento può essere aerobico o anaerobico, mentre il sedimento più profondo è solitamente anaerobico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om te staven dat in anaerobe omstandigheden uiteindelijk 60 % wordt afgebroken, mogen ook testmethoden worden gebruikt waarbij de omstandigheden in een passend anaeroob milieu worden gesimuleerd (zie aanhangsel II).
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoEurLex-2 EurLex-2
Opslagtanks voor vloeibare drijfmest en anaerobe digestaat zijn afgedekt
Quando le merci vengono presentate allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet getest op anaërobe biologische afbreekbaarheid
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurLex-2 EurLex-2
Aerobe en/of anaerobe behandeling (secundaire behandeling)
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
De volgende aanpak kan worden gevolgd om de nodige documentatie te verstrekken over de anaerobe biologische afbreekbaarheid van ingrediënten die niet in de DID-lijst zijn vermeld:
E ' come se fosse gia ' quiEurLex-2 EurLex-2
Als referentiemethode voor anaerobe biologische afbreekbaarheid dient EN ISO 11734, ECETOC nr. 28 (juni 1988), OESO 311 of een gelijkwaardige testmethode te worden gebruikt, waarbij de uiteindelijke afbreekbaarheid onder anaerobe omstandigheden 60 % moet bedragen.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Fonds voor strategische investeringen is van cruciaal belang voor de invoering van anaerobe vergistingsprocedés voor projecten die nog niet financieel levensvatbaar zijn.
Le mie parole non son corrette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als voor een oppervlakteactieve stof de anaerobe biologische afbreekbaarheid met behulp van een adequate testmethode bevestigd is, kan ervan worden uitgegaan dat een vergelijkbaar type oppervlakteactieve stof ook anaeroob biologisch afbreekbaar is (zo kunnen bijvoorbeeld literatuurgegevens die de anaerobe biologische afbreekbaarheid bevestigen van oppervlakteactieve stoffen die tot de groep alkylesterammoniumzouten behoren, als documentatie worden gebruikt voor een vergelijkbare anaerobe biologische afbreekbaarheid van andere quaternaire ammoniumzouten die esterbindingen in de alkylketen(s) bevatten).
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Het gehalte van alle organische stoffen in het product die aeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar) (aNBO) en/of anaeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (anNBO), mag de volgende grenswaarden niet overschrijden:
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneEurLex-2 EurLex-2
— de biomassa te composteren of naar een nabijgelegen installatie voor anaerobe vergisting te sturen;
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaEurlex2019 Eurlex2019
Gebruik de testresultaten van één grondstof voor een extrapolatie naar de uiteindelijke anaërobe afbreekbaarheid van qua structuur verwante oppervlakteactieve stoffen.
La decisione e ' stata presaEurLex-2 EurLex-2
Deze indicator heeft betrekking op het composteren of anaeroob vergisten van binnen het beschermde-tuinbouwsysteem geproduceerd biomassa-afval.
Mi dispiaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De referentietest voor anaerobe afbreekbaarheid is OESO 311, ISO 11734, Ecetoc nr. 28 (juni 1988) of een equivalente methode, waarbij de uiteindelijke afbraak in anaerobe omstandigheden minimaal 60 % moet bedragen.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Gas dat hoofdzakelijk bestaat uit methaan en kooldioxide en dat ontstaat bij de anaërobe afbraak van biomassa of uit thermische processen uit biomassa, met inbegrip van biomassa in afval.
Per cui sento ancora tuttoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 149 Voorstel voor een verordening Bijlage II – deel II – bestanddelencategorie 5 – lid 3 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen; (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen, gevolgd door een analyse om te controleren of de ziekteverwekkers bij het vergistingsproces daadwerkelijk zijn vernietigd; Motivering Bij deze lage temperaturen en zo'n korte vergistingsduur is het mogelijk dat er ziekteverwekkers overleven en zich tijdens de daarop volgende verblijftijd vermenigvuldigen.
Abbiamo il loro fondatorenot-set not-set
afval van de anaërobe behandeling van afval
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
Voor oppervlakteactieve stoffen die niet in de DID-lijst zijn opgenomen, dient de relevante informatie uit de literatuur of uit andere bronnen te worden verstrekt, of adequate testresultaten, waaruit blijkt dat ze anaëroob biologisch afbreekbaar zijn.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreEurLex-2 EurLex-2
Product van de natuurlijke ontbinding van planten (hoofdzakelijk veenmos) in een anaerobe en oligotrofe omgeving.
Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
Alle biomassa-afval wordt gecomposteerd of ter anaerobe vergisting gestuurd
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij het ontbreken van documentatie over de afbreekbaarheid, mag een ander bestanddeel dat geen oppervlakteactieve stof is, worden vrijgesteld van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De snelheid van de aërobe en/of anaërobe omzetting in de grond moet worden gerapporteerd.
Giocheresti con me?EurLex-2 EurLex-2
Sulfietreducerende anaerobe organismen: ≤ 30 kve/g
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEuroParl2021 EuroParl2021
CF = correctiefactor voor anaëroob niet afbreekbare organische stoffen.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer het anaeroob behandelde slib als meststof in de landbouw wordt gebruikt, zal de concentratie oppervlakteactieve stoffen in de behandelde bodem waarschijnlijk snel dalen als gevolg van aerobe biologische afbraak in die bodem.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Product op basis van mengsels van plantaardig materiaal dat is gecomposteerd of anaëroob is vergist voor de productie van biogas
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.