anaërobe proces oor Italiaans
anaërobe proces
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
processo anaerobico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt dit ook een anaëroob proces noemen.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloQED QED
Een anaeroob proces waarbij afvalwater wordt gemengd met gerecycled slib en vervolgens in een afgesloten reactor wordt vergist.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurlex2019 Eurlex2019
Een anaeroob proces waarbij afvalwater onderin de reactor wordt binnengebracht en vervolgens naar boven stroomt door een sliblaag die bestaat uit biologisch gevormde korrels of deeltjes.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellEuroParl2021 EuroParl2021
Wanneer de worsten roodbruin kleuren, hun vulling uitzet en vaster wordt, en zich een specifieke geur ontwikkelt, is het ogenblik aangebroken om het anaerobe proces stop te zetten.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de worsten roodbruin kleuren, hun vulling uitzet en vaster wordt, en er zich een specifieke geur ontwikkelt, is het ogenblik aangebroken om het anaerobe proces stop te zetten.
Non me ne frega proprio nienteEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van het juiste tijdstip waarop het anaerobe proces moet worden stopgezet is van cruciaal belang om te voorkomen dat stoffen worden gevormd die de worsten ongeschikt maken voor consumptie.
I caccia sono partitiEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van het juiste tijdstip waarop het anaerobe proces moet worden stopgezet is van cruciaal belang om te voorkomen dat stoffen worden gevormd die de worsten ongeschikt voor consumptie maken en het is bij de vaststelling van dat tijdstip dat de vakkundigheid van de meester-worstmakers aan bod komt.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurLex-2 EurLex-2
- Proces van anaërobe vergisting.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
In de loop van de jaren '70 en '80 waren de onderzoeksprojecten op het gebied van mestbehandeling hoofdzakelijk toegespitst op het proces van anaërobe vergisting.
Ne sto perdendo il controlloEurLex-2 EurLex-2
Anaërobe vergisting voor de productie van biogas is een proces dat in principe strookt met de doelstellingen inzake milieubescherming van de biologische landbouw.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Biogas dat in hetzelfde proces als digestaat of in andere anaerobe vergistingsprocedés wordt gevormd, is reeds opgenomen in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, evenals door aerobe afbraak van soortgelijke biologisch afbreekbare materialen ontstane compost.
Tenuta in debitaconsiderazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroEurlex2019 Eurlex2019
(2)Digestaat is een halfvast of vloeibaar restmateriaal dat is gezuiverd en gestabiliseerd in een biologisch behandelingsproces met anaerobe vergisting als laatste stap; de basisproducten voor dat proces zijn biologisch afbreekbare materialen enkel afkomstig uit ongevaarlijke, van elkaar gescheiden materialen zoals voedselafval, mest en energiegewassen.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurlex2019 Eurlex2019
(2) In deze verordening betekent „inkuilproces” het proces waarbij de aantasting van organisch materiaal wordt beperkt door aanzuring in anaërobe omstandigheden, hetzij door gisting, hetzij door toevoeging van inkuiltoevoegingsmiddelen.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eEurLex-2 EurLex-2
In de Europese norm EN 13432 „Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie — Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking” zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als „composteerbaar” te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.EurLex-2 EurLex-2
In de Europese norm EN 13432 "Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie – Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking" zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als "composteerbaar" te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionenot-set not-set
In de Europese norm EN 13432 „Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie — Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking” zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als „composteerbaar” te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.EurLex-2 EurLex-2
[Am. 15] (6 septies) In de Europese norm EN 13432 "Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie – Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking" zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als "composteerbaar" te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessionenot-set not-set
Amendement 16 Voorstel voor een richtlijn Overweging 6 septies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6 septies) In de Europese norm EN 13432 "Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie – Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking" zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als "composteerbaar" te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.not-set not-set
Het Comité wijst erop dat organisch afval een aanzienlijk deel uitmaakt van het huishoudelijk afval, en onderstreept dat het van nut zou zijn meer aandacht te schenken aan verhoging van het percentage organisch afval dat gerecycled wordt, bijv. door middel van processen als anaerobe gisting van schoongemaakte en naar behoren gescheiden biologisch afbreekbare afvalstoffen — een proces waarbij energie wordt gewonnen uit de recycling van materialen.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.