anadroom oor Italiaans
anadroom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
anadromo
migrazione ittica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coregonus spp. (met uitzondering van Coregonus oxyrhynchus — anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee)
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurLex-2 EurLex-2
Aan de delen van stroomgebieden die hun estuarium in het beperkingsgebied hebben en die opwaartse migratie van anadrome vissen hebben, en aan iedere cultuurinstallatie in het anadrome deel van het stroomgebied wordt evenmin de status van als ziektevrij erkend gebied verleend.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
uitgezonderd Coregonus oxyrhynchus-anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee
Mi avevi scritto che canti e ballieurlex eurlex
b) "levende aquatische hulpbronnen": beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
„mariene organismen” : alle mariene vis, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur, schaal-, schelp- en weekdieren en delen daarvan;
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Daarbij moet rekening worden gehouden met de kwetsbaarheid van overgangswateren en van rivieren en meren als milieucorridors, alsook van de daarin levende vispopulaties. De aandacht moet vooral uitgaan naar de instandhouding en consolidering van met uitsterving bedreigde waardevolle vissoorten en meer in het bijzonder de anadrome en katadrome soorten.
Lei ha rimesso in gioco ColtonEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de instandhouding van de anadrome vissoorten verbinden partijen zich tot de naleving van de relevante beginselen en bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982, en met name artikel 66 daarvan.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEurLex-2 EurLex-2
De staat van oorsprong van anadrome bestanden moet voor de instandhouding van die bestanden zorgen door het nemen van passende regelgevende maatregelen voor de visserij in alle wateren die landwaarts gelegen zijn van de buitengrenzen van zijn exclusieve economische zone.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurlex2019 Eurlex2019
De overeenkomst bevat bepalingen inzake gezamenlijke beheersmaatregelen, de verstrekking van vergunningen, de naleving van instandhoudings- en beheersmaatregelen en andere visserijverordeningen, samenwerking op het gebied van controle en naleving, inspecties, het praaien en opbrengen van vaartuigen, wetenschappelijke samenwerking en anadrome en katadrome soorten.
Ti ricorda qualcosa?not-set not-set
"biologische rijkdommen van de zee" : beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coregonus oxyrhynchus (anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee, met uitzondering van de Finse populaties)
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
Wanneer in het kader van de onderhavige verordening maatregelen worden vastgesteld, moeten de lidstaten daarbij hun internationale verplichtingen volledig naleven, met name die welke voortvloeien uit artikel 66 van het verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 (5), op grond waarvan de staat van oorsprong van anadrome bestanden en andere betrokken staten moeten samenwerken met het oog op de instandhouding en het beheer van deze bestanden.
Saresti potuto andare all' universitàEurLex-2 EurLex-2
* Coregonus oxyrhynchus (anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee)
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoEurLex-2 EurLex-2
(11)Zoals bepaald in artikel 66 van het UNCLOS moeten de staat van oorsprong van anadrome bestanden en andere staten die op die bestanden vissen, regelingen treffen voor de uitvoering van dat artikel.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleEurlex2019 Eurlex2019
Met het oog op de instandhouding van de anadrome vissoorten verbinden Partijen zich tot de naleving van de relevante beginselen en bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982, en met name artikel 66 daarvan.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
tabel 1E voor gegevens die werden verkregen bij steekproeven bij de betrokken anadrome en katadrome soorten,
Penso che il numero che stai cercando siaEurLex-2 EurLex-2
Verzameling van gegevens over anadrome en catadrome soorten in zoet water
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aangezien zalm een anadrome soort is, kan de instandhouding van de bestanden Baltische zalm niet worden bereikt zonder geleidelijke stopzetting van de gemengde zalmvisserij en zonder dat maatregelen worden genomen om die bestanden tijdens hun in de rivieren levenscyclus te beschermen.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.not-set not-set
b) „levende aquatische hulpbronnen”: beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eEurLex-2 EurLex-2
Stroomafwaarts van het bedrijf moet een natuurlijk of kunstmatig obstakel beletten dat anadrome vissoorten stroomopwaarts trekken
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereieurlex eurlex
Voor grote pelagische soorten en anadrome en catadrome soorten geldt geen drempel.
percentuale stimata di carne magra della carcassaEurlex2019 Eurlex2019
De bescherming en de ontwikkeling van aquatische bestanden gebeurt niet alleen via maatregelen op zee, maar ook, inzonderheid voor anadrome en katadrome soorten, in de binnenwateren.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.