Eenvoudige cirkel oor Italiaans
Eenvoudige cirkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Torta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eenvoud van de cirkel, dacht Langdon, die het gebouw voor het eerst zag.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.Literature Literature
Het was een eenvoudige ring, een slanke cirkel met één briljant die fonkelde als een dauwdruppel.
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
14 Volgens verzoekster is het aangevraagde merk in casu geen eenvoudig dessin als een cirkel of een vierkant, maar een complex en fantasievol dessin.
Mia figlia sta bene?EurLex-2 EurLex-2
Een eenvoudig recht stuk met aan het eind een cirkel met een gat erin.
Che hai intenzione di fare?Literature Literature
RHex's voet begon heel eenvoudig, werd steeds verbeterd en resulteerde uiteindelijk in deze halve cirkel.
Preparate la catapulta!QED QED
Hij zou daar ook iets van moeten hebben, dacht hij: de eenvoud van een rechte lijn en de durf van een cirkel.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleLiterature Literature
‘Als je je met eenvoudige magie bezighoudt, kun je ook krijt of grafiet gebruiken om de cirkels te tekenen.
Lascialo in pace!Literature Literature
Mensen proberen het te imiteren... maar het idee dat alle cirkels door mensen werden gemaakt... met eenvoudig gereedschap... is geen verklaring voor de veranderingen in planten... door elektromagnetische oorzaken
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ga ik het niet bewijzen, en dat doen we later nog, maar de oppervlakte van een cirkel volgt gewoon een vrij eenvoudige formule en ik wil je even gewoon maken aan het gebruik van die formule.
Brava ragazzaQED QED
103 In de eerste plaats kan niet worden aangenomen dat de gemiddelde consument, bij wie slechts een onvolmaakt beeld van een merk achterblijft, zich figuratieve details van de betrokken tekens kan herinneren, zoals de min of meer realistische stijl van de hertenkop, de afmetingen van het hertengewei of de eenvoudige of gekartelde aard van de cirkel waarin de kop van het dier is geplaatst.
Un ReplicanteEurLex-2 EurLex-2
In punt 133 van het bestreden arrest heeft het Gerecht – net als de kamer van beroep had opgemerkt – daaraan toegevoegd dat de algemene ervaring leert dat patronen die op een oppervlak worden toegepast, worden gekenmerkt door een oneindig aantal verschillende dessins en dat de bestanddelen van patronen die op een oppervlak worden toegepast, vaak eenvoudige geometrische figuren zijn zoals punten, cirkels, rechthoeken of lijnen, waarbij deze laatste recht kunnen zijn of stijgen en dalen in een zigzaggende of golvende beweging.
È vestita all' europeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gelet op de eenvoudige geometrische vormen ervan, te weten een vierkant in een cirkel, zal het veeleer worden opgevat als een versiering van het woordelement „CCB”, waarover kan worden opgemerkt dat het wordt gevormd door de initialen van verzoeksters (maatschappelijke) benaming en aldus de herkomst van de betreffende diensten van de betrokken onderneming aanduidt, hetgeen kenmerkend is voor het begrip onderscheidend vermogen.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati faccianoo meno sorgere un sospetto di frodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Met betrekking tot het onderscheidend vermogen van dit merk dient eraan te worden herinnerd dat volgens de rechtspraak een teken dat uiterst eenvoudig is en bestaat in een geometrische basisfiguur, zoals een cirkel, een lijn, een rechthoek of een klassieke vijfhoek, als zodanig niet in staat is om een boodschap over te brengen die de consumenten zich kunnen herinneren, zodat laatstgenoemden het teken niet zullen beschouwen als merk, tenzij het door gebruik onderscheidend vermogen heeft verkregen [arrest Gerecht van 12 september 2007, Cain Cellars/BHIM (Afbeelding van een vijfhoek), T‐304/05, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 22].
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato,del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoEurLex-2 EurLex-2
45 Ten tweede zij opgemerkt dat – zoals de nietigheidsafdeling reeds had vastgesteld – het toegevoegde element in teken nr. 1 en een van de toegevoegde elementen in teken nr. 2, namelijk de cirkel, doordat deze alleen bestaat in een van de meest eenvoudige en gangbare vormen en een geometrische basisfiguur is, onderscheidend vermogen mist, zodat hij geen onderscheidend of dominerend karakter heeft in de structuur van het ingeschreven merk [zie in die zin arrest van 24 november 2005, GfK/BHIM – BUS (Online Bus), T‐135/04, EU:T:2005:419, punt 40].
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
Eenvoudig gezegd kan men stellen dat een serie cirkelvormig gerangschikte elektromagneten op precieze tijdstippen aan en uit wordt geschakeld en door hun aantrekkende en afstotende werking aldus een as in het midden van de cirkel aan het draaien brengen.
Sbaracchiamojw2019 jw2019
Het tekenen van een meetkundige plaats is erg eenvoudig. Klik op de knop Meetkundige plaats in de werkbalk of selecteer Objecten Andere Meetkundige plaats in de menubalk. Selecteer daarna het punt dat gedwongen op de cirkel ligt als het bewegende punt (als de tekst Bewegend punt verschijnt) en de andere als het afhankelijke punt. Hierna zal de meetkundige plaats worden getekend van het afhankelijke punt
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?KDE40.1 KDE40.1
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.