Het Offer oor Italiaans
Het Offer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Sacrificio
it
Sacrificio (film)
Het offer van uw Zoon is niet genoeg om mijn fouten te vergeven.”
Il sacrificio di tuo Figlio non è sufficiente per coprirmi”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is het offer dat christenen brengen.
Volevo solo dire che mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het offer standhoudt, komt hij vannacht.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLiterature Literature
'En wat is altruïsme anders dan het offeren van jezelf voor het algemeen welzijn?'
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoLiterature Literature
Het offer dat ze brengen is noodzakelijk.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Het Wetsverbond was door het offeren van dieren bij de berg Sinaï van kracht geworden (Hebr.
Non ti vedrò mai più, vero?jw2019 jw2019
+ Dat was het offer van Abi̱dan,+ de zoon van Gideo̱ni.
E ' un classico segno di rimorsojw2019 jw2019
Het offer van één enkele persoon.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneLiterature Literature
Als het offer waardig is, zou hij bijzonder krachtig zijn.
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
Vrienden, familieleden en buren werden uitgenodigd om toeschouwers te zijn bij het brengen van het offer.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.jw2019 jw2019
Het offer van je vader was niet zinloos.
Portalo a casa da sua mamma, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ging erom dat de mensheid door het offer van Christus en de genade Gods eeuwig zou leven.’
Questo è il problema!Literature Literature
Als we een sport beoefenden zouden we niet naar gym hoeven, maar het is het offer wel waard.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
‘Ik hoop dat Jude het offer waardeert dat je voor hem brengt.’
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaLiterature Literature
Ik vond een hoofdstuk over het offeren van jonge, mannelijke vampieren.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het offer begaf ze zich naar de rivier de Asopos om het bloed van zich te wassen.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.Literature Literature
Waar bleef het offer, de pijn?
Non potete toccarmi quiLiterature Literature
Aangezien God was beledigd, zou een losprijs — zelfs het offer van een volmaakte man — niet volstaan.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati Unitijw2019 jw2019
Maar er was nog een risico, een beletsel dat het offer kon bederven.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.Literature Literature
* Wat kunnen we volgens vers 19 door het offer van Jezus ingaan?
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoLDS LDS
Nee, het offer moet een dier zijn dat met jou is verbonden.
Caratteristiche di qualità delle uovaLiterature Literature
‘Het offer van vanochtend is aanvaard en onderweg hebben we geen problemen gehad.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.Literature Literature
Bij die gelegenheid vertelde Jehovah Abraham gedetailleerd op welke manier hij het offer moest brengen (Gen.
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
Met dat gebaar probeert hij het offer te pakken.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanLiterature Literature
Ik waardeer het offer.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was een profetisch beeld van het offer van Jezus.
E' sempre più difficile entrare nel paese.jw2019 jw2019
5977 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.