het mijne oor Italiaans
het mijne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
i miei
Gebruik voorlopig gewoon het mijne.
Usa solo il mio per adesso.
il mio
Gebruik voorlopig gewoon het mijne.
Usa solo il mio per adesso.
la mia
Jouw huis is het mijne. Jouw familie is de mijne.
La tua casa è la mia casa, e la tua famiglia è la mia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
le mie · me · miei · miniera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu is het mijn beurt.
SbaracchiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Na Londen is het mijn lievelingsplek.’
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLiterature Literature
Ik heb het mijn hele leven gedaan.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze antwoordde,'Nee, Daniel, over het mijne'.
Ti ho soltanto domandato chi seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het mijne is koud vannacht,’ zei de lange magiër.
Energie rinnovabiliLiterature Literature
Heb het mijn vrouw verteld, weet je wat er met haar gebeurd is?
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ik me eraan overgeef, denk ik dat het mijn dood wordt.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.Literature Literature
Ik was in haar huis geboren en zij stierf in het mijne, al was ze daar zeer zelfredzaam.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
Hij zei dat het mijn taak was, dat ik het juiste deed.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
Was het mijn eerste atletiekwedstrijd?
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseLiterature Literature
Hier praten we nooit voor onze beurt, en zolang ik spug, is het mijn beurt.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zijn het mijn zaken niet, lieverd.
Aggressione a pubblico ufficiale!Literature Literature
Misschien is het mijn taak als zijn vader... om daar vrede mee te hebben.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maak mezelf wijs dat het mijn beloning was.
durante il periodo transitorio eLiterature Literature
Het is een sci-fi-roman, maar eigenlijk is het mijn kijk op deze eeuw.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nooit heeft enige passage uit de Schrift een mensenhart sterker getroffen dan deze op dat moment het mijne.
garantire lLDS LDS
Misschien was het mijn verbeelding.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
Als er gedonder van komt, is het mijn woord tegen het zijne.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroLiterature Literature
Vroeg in de ochtend werd ik gewekt door een reusachtig lichaam, dat zich dicht tegen het mijne drukte.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Zal ik jouw gezicht er net als het mijne uit laten zien?
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo was het mijn moeder en Richard Henderson vergaan.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
Mijn moeder vergeeft het mijn broers nooit dat ze je hebben laten ontsnappen.’
Il più grande combattimento mai vistoLiterature Literature
Haar lichaam reageert op het mijne, maar ik ben nog altijd haar vijand en zij is de mijne.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'Literature Literature
‘Nu is het mijn beurt een indiscrete vraag te stellen!’
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
Zodra het mijn hart bereikt, voel ik er niets meer van, hield hij zichzelf dromerig voor.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
338405 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.