Het melkmeisje oor Italiaans
Het melkmeisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lattaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het melkmeisje.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter's bedoeling om het melkmeisje van haar schuchterheid af te helpen.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij mochten toekijken hoe het melkmeisje een smakelijke kaas uit de geitemelk bereidde.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
De keizer, de gluiperd, het melkmeisje, dat soort dingen.’
Va bene, andiamo!Literature Literature
Oh, en het melkmeisje, zou ik denken.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij had hem meegenomen uit een melkschuur in Brownsville, maar het melkmeisje betrapte hem.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiLiterature Literature
Het melkmeisje
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaopensubtitles2 opensubtitles2
In de zomer van 1863 probeerde het melkmeisje Anne Haav, dat in het Gudbrandsdal woonde, iets uit wat een doorbraak werd.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàjw2019 jw2019
Ze had wel iets van het melkmeisje en leek totaal niet eng, ook al was ze door het meubilair heen gelopen.
Cosa c' è di male?Literature Literature
Het leven was een orkaan, of je nu een melkmeisje of een koningin was.
Sai il suo vero nome?Literature Literature
'Mairi, onze gast heet Gawen, of ga je inmiddels zozeer op in je rol van melkmeisje dat je hem niet kunt begroeten?'
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.Literature Literature
Ik begrijp nog steeds niet hoe hij aan alcohol is geraakt, maar ik ben er zeker van dat het niet met een valse identiteitskaart was, want hij ziet eruit als een melkmeisje van 11 jaar.
Buonanotte, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.